Traducción de la letra de la canción Poison Gorgeous - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

Poison Gorgeous (original)

I think your addicted
Addicted love you
A lonely existence
So down on yourself
And i’ll be there to watch you
Lift your hand while you drown
And no self worth
Is bringing me down
He’s walking all over you
And there is nothing you can do
She’s walking all over you
And there is nothing i can do
She’s talking
You need me to rescue
As death is on the ground
And though i can still kill
Kill you from yourself
'Cause you can keep birds alive
So cool to break you
It’s starting to search you
She’s breaking you down
She’s walking all over you
And there is nothing you can do
She’s walking all over you
And there is nothing i can do
She’s talking

Poison Gorgeous (traducción)

Creo que eres adicto
adicto te amo
Una existencia solitaria
Así que abajo contigo mismo
Y estaré allí para observarte
Levanta tu mano mientras te ahogas
Y sin autoestima
Me está derribando
Él está caminando sobre ti
Y no hay nada que puedas hacer
Ella está caminando sobre ti
Y no hay nada que pueda hacer
Ella esta hablando
Me necesitas para rescatar
Como la muerte está en el suelo
Y aunque todavía puedo matar
matarte de ti mismo
Porque puedes mantener vivos a los pájaros
Tan genial para romperte
Está empezando a buscarte
ella te esta rompiendo
Ella está caminando sobre ti
Y no hay nada que puedas hacer
Ella está caminando sobre ti
Y no hay nada que pueda hacer
Ella esta hablando