Traducción de la letra de la canción Powder River - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

Powder River (original)

Here I am, alone again, the dreaded day
To end you, I’ll find a way, A place you can stay
The distance was killing me
Here I am, the feel again, a beautiful day, to end you
I’ll find a way, all mine today, was there a way to love me?
Here I am, alone again, the dreaded day to end you
I’ll find a way, a place you can stay
Oh your distance was kiling me
Your distance was killing me
Aah aah oh, killing me

Powder River (traducción)

Aquí estoy, solo otra vez, el día temido
Para acabar contigo, encontraré una manera, un lugar donde puedas quedarte
La distancia me estaba matando
Aquí estoy, la sensación de nuevo, un hermoso día, para terminar contigo
Encontraré una manera, todo mío hoy, ¿había una manera de amarme?
Aquí estoy, solo otra vez, el día temido para acabar contigo
Encontraré una manera, un lugar donde puedas quedarte
Oh, tu distancia me estaba matando
tu distancia me estaba matando
Aah aah oh, matándome