Traducción de la letra de la canción Hai încearcă - Vita De Vie, Cosmin Lupu

Hai încearcă (original)

Ieri mi-am spus ca este ultima zi, de maine am sa m-opresc
Azi, cu gandul la ideea de-a fi, ma caut si nu ma gasesc
Ma ascund de o vreme pe fundul unui pahar, asteptand senin
Picatura de gratie, ultimul strop cu har sa ma faca plin
Hai incearca sa te vezi prin ochii mei
Ratacit pe-acelasi drum / te cauti in noapte amagit de sopate si fum
Hai incerca, stiu ca poti si stiu ca vrei
Fa ceva, incepe-acum
Stai in banca ta si nu deranjezi, asa ai fost invatat
N-ai motive sa te ingrijorezi, gura mica si-ai scapat
Tine-ti ochii-n pamant si visele la un loc
Sa nu zboare cumva
Tine-ti mainile-acasa, asta nu-i un joc
E viata ta
Hai incearca sa te vezi prin ochii mei
Ratacit pe-acelasi drum / te cauti in noapte amagit de sopate si fum
Hai incerca, stiu ca poti si stiu ca vrei
Fa ceva, incepe-acum

(traducción)

Ayer pensé que era el último día, mañana me detendré
Hoy con la idea de ser me busco y no me encuentro
He estado escondido en el fondo de un vaso por un tiempo, esperando serenamente
La gota de gracia, la última gota de gracia para llenarme
Vamos, trata de ver a través de mis ojos
Vagando por el mismo camino / buscándote de noche engañado por las sopas y el humo
Intentémoslo, sé que puedes y sé que quieres
Haz algo, empieza ahora
Siéntate en tu banco y no te molestes, así te enseñaron
No tienes por qué preocuparte, se te ha resbalado la boquita
Mantén tus ojos en el suelo y tus sueños juntos
No vueles de alguna manera
Mantén tus manos en casa, esto no es un juego
Es tu vida
Vamos, trata de ver a través de mis ojos
Vagando por el mismo camino / buscándote de noche engañado por las sopas y el humo
Intentémoslo, sé que puedes y sé que quieres
Haz algo, empieza ahora