Traducción de la letra de la canción Girls Against Boys - Vitamin C

Girls Against Boys (original)

Imagine a world where the girls, girls rule the earth
Imagine a world where the boys, boys could give birth
Would it be better that way?
Would it be more fun?
Would it be ecstasy?
Would it be a revolution?
Imagine a world where the girls, girls rule the earth
Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?
Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?
Imagine a world where the girls, girls run the show
Imagine a world where the boys, boys were told no
Would there be peace on earth?, no more guns
Would it be sexier or mass confusion?
Imagine a world where the girls, girls rule the earth
Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?
Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?
Well I cook for you and I clean for you
2 kids for you, in your checkbook
I’m on Slim Fast trying to get slimmer
But yet you always wanna eat Big Mac’s for dinner
My sneakers got soaked while walking through a puddle
And when we get through, you don’t even wanna cuddle
You need to check in when you’re hanging with your friends
Trying to be like daddy is a means to an end
Being a man is hard like mai tai
I’ma take you to the 60's and burn my boxers
Yeah, and burn my boxers
You know what I’m saying?
Burn my boxers
Imagine a world where the girls, girls rule the earth
Imagine a world where the boys, boys could give birth
Would there be rocketships, way more fights?
Dress up everyday, more sattelites?
Would Xena be queen?
Would there be more magazines?
Topless bars, super-fast cars, 90,000 trips to Mars
Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?
Girls against boys, boys against the girls
Girls against boys, who would rule the world?

(traducción)

Imagina un mundo donde las chicas, las chicas gobiernan la tierra
Imagina un mundo donde los niños, los niños pudieran dar a luz
¿Sería mejor así?
¿Sería más divertido?
¿Sería éxtasis?
¿Sería una revolución?
Imagina un mundo donde las chicas, las chicas gobiernan la tierra
Chicas contra chicos, chicos contra chicas
Chicas contra chicos, ¿quién gobernaría el mundo?
Chicas contra chicos, chicos contra chicas
Chicas contra chicos, ¿quién gobernaría el mundo?
Imagina un mundo donde las chicas, las chicas dirigen el espectáculo
Imagina un mundo donde a los chicos, a los chicos se les dijera que no
¿Habría paz en la tierra?, no más armas
¿Sería más sexy o confusión masiva?
Imagina un mundo donde las chicas, las chicas gobiernan la tierra
Chicas contra chicos, chicos contra chicas
Chicas contra chicos, ¿quién gobernaría el mundo?
Chicas contra chicos, chicos contra chicas
Chicas contra chicos, ¿quién gobernaría el mundo?
Pues yo cocino para ti y limpio para ti
2 hijos para ti, en tu chequera
Estoy en Slim Fast tratando de adelgazar
Pero aún así siempre quieres comer Big Mac's para la cena
Mis zapatillas se empaparon mientras caminaba por un charco
Y cuando terminemos, ni siquiera querrás abrazarte
Debes registrarte cuando estés con tus amigos.
Tratar de ser como papá es un medio para un fin
Ser hombre es tan duro como mai tai
Te llevaré a los años 60 y quemaré mis boxers
Sí, y quemar mis boxers
¿Sabes de que estoy hablando?
Quema mis boxers
Imagina un mundo donde las chicas, las chicas gobiernan la tierra
Imagina un mundo donde los niños, los niños pudieran dar a luz
¿Habría cohetes, muchas más peleas?
Vístete todos los días, ¿más satélites?
¿Xena sería reina?
¿Habría más revistas?
Bares en topless, autos súper rápidos, 90,000 viajes a Marte
Chicas contra chicos, chicos contra chicas
Chicas contra chicos, ¿quién gobernaría el mundo?
Chicas contra chicos, chicos contra chicas
Chicas contra chicos, ¿quién gobernaría el mundo?