Traducción de la letra de la canción She Talks About Love - Vitamin C

She Talks About Love (original)

Down at the end, the end of the line
There’s a girl who waits for love
She is the one he’s hoping for
But there’s another one she’s thinking of
She doesn’t know his name, doesn’t know his face
She’ll recognize the feeling in any case
She’ll be swept away by the flies inside
Make her beautiful, make her come alive
She talks about love, nobody listens
She talks about love, nobody cares
She talks about love, nobody listens
She talks about love, she believes in love
She falls and she falls but never laughs
In the arms of the one she wants
Fights for a dream she’s never seen
In a world of rocks and stones
Ands she knows it’s there, knows it does exist
A feeling oh so real, almost divine bliss
Takes her breath away, a gem beyond compare
Makes her weak in the knees, she knows that love is rare
She talks about love, nobody listens
She talks about love, nobody cares
She talks about love, nobody listens
She talks about love, she believes in love
The measure of time
Will prevent what’s mine
She believes in once upon a time
Once in a lifetime
She talks about love, nobody listens
She talks about love, nobody cares
She talks about love, nobody listens
She talks about love, she believes in love
She talks about love, nobody listens
She talks about love, nobody cares
She talks about love, nobody listens
She talks about love, she believes in love

(traducción)

Abajo al final, al final de la línea
Hay una chica que espera el amor
ella es la que el esta esperando
Pero hay otro en el que está pensando.
Ella no sabe su nombre, no conoce su cara
Ella reconocerá el sentimiento en cualquier caso.
Ella será barrida por las moscas adentro
Hazla hermosa, hazla cobrar vida
Ella habla de amor, nadie escucha
Ella habla de amor, a nadie le importa
Ella habla de amor, nadie escucha
Ella habla de amor, ella cree en el amor
Se cae y se cae pero nunca se ríe
En los brazos de quien ella quiere
Lucha por un sueño que nunca ha visto
En un mundo de rocas y piedras
Y ella sabe que está ahí, sabe que existe
Un sentimiento oh tan real, casi divina felicidad
La deja sin aliento, una joya incomparable
La hace débil en las rodillas, ella sabe que el amor es raro
Ella habla de amor, nadie escucha
Ella habla de amor, a nadie le importa
Ella habla de amor, nadie escucha
Ella habla de amor, ella cree en el amor
La medida del tiempo
prevendrá lo que es mío
Ella cree en Érase una vez
Una vez en la vida
Ella habla de amor, nadie escucha
Ella habla de amor, a nadie le importa
Ella habla de amor, nadie escucha
Ella habla de amor, ella cree en el amor
Ella habla de amor, nadie escucha
Ella habla de amor, a nadie le importa
Ella habla de amor, nadie escucha
Ella habla de amor, ella cree en el amor