Traducción de la letra de la canción Graduation (Friends Forever) - Vitamin C

Graduation (Friends Forever) (original)

And so we talked all night about the rest of our lives
Where we’re gonna be when we turn 25
I keep thinking times will never change
Keep on thinking things will always be the same
But when we leave this year we won’t be coming back
No more hanging out cause we’re on a different track
And if you got something that you need to say
You better say it right now cause you don’t have another day
Cause we’re moving on and we can’t slow down
These memories are playing like a film without sound
And I keep thinking of that night in June
I didn’t know much of love
But it came too soon
And there was me and you
And then we got real blue
Stay at home talking on the telephone with me
We’d get so excited, we’d get so scared
Laughing at our selves thinking life’s not fair
And this is how it feels
1 — As we go on
We remember
All the times we
Had together
And as our lives change
Come whatever
We will still be
Friends Forever

Graduation (Friends Forever) (traducción)

Y así hablamos toda la noche sobre el resto de nuestras vidas
Dónde estaremos cuando cumplamos 25
Sigo pensando que los tiempos nunca cambiarán
Sigue pensando que las cosas siempre serán iguales
Pero cuando nos vayamos este año no volveremos
No más pasar el rato porque estamos en una pista diferente
Y si tienes algo que necesitas decir
Será mejor que lo digas ahora mismo porque no tienes otro día
Porque estamos avanzando y no podemos reducir la velocidad
Estos recuerdos se reproducen como una película sin sonido
Y sigo pensando en esa noche de junio
No sabía mucho del amor
Pero llegó demasiado pronto
Y ahí estábamos tú y yo
Y luego tenemos azul real
Quédate en casa hablando por teléfono conmigo
Nos emocionaríamos tanto, nos asustaríamos tanto
Reírnos de nosotros mismos pensando que la vida no es justa
Y así es como se siente
1 - A medida que avanzamos
Recordamos
Todas las veces que nosotros
tenido juntos
Y a medida que nuestras vidas cambian
ven lo que sea
Todavía estaremos
Amigos para siempre