Traducción de la letra de la canción Белоруссия - Витас

Белоруссия (original)

Белый аист летит
Над белёсым полесьем летит
Белорусский мотив
В песне вересков, в песне ракит
Всё земля приняла
И заботу, и ласку, и пламя
Полыхал над землёй
Небосвод, как багровое знамя!
Молодость моя, Белоруссия!
Песня партизан, сосны да туман…
Песня партизан, алая заря…
Молодость моя, Белоруссия!
Наша память идёт
По лесной партизанской тропе
Не смогли зарасти
Эти тропы в народной судьбе
Боль тех давних годин
В каждом сердце живёт и поныне
В каждой нашей семье
Плачут малые дети Хотыни
Молодость моя, Белоруссия!
Песня партизан, сосны да туман…
Песня партизан, алая заря…
Молодость моя, Белоруссия!
Белый аист летит
Над полесьем, над тихим жнивьём
Где-то в топи болот
Погребён остывающий гром
Белый аист летит
Всё летит над родными полями
Землю нашей любви
Осеняя большими крылами
Молодость моя, Белоруссия!
Песня партизан, сосны да туман…
Песня партизан, алая заря…
Молодость моя, Белоруссия!
(Молодость моя, Белоруссия!)
(Песня партизан, сосны да туман…)
Песня партизан, алая заря…
Молодость моя, Белоруссия!

(traducción)

cigüeña blanca volando
Vuela sobre el bosque blanquecino
motivo bielorruso
En el canto de los brezos, en el canto del sauce
Toda la tierra tomó
Y el cuidado, y el afecto, y la llama
Ardió sobre la tierra
¡El firmamento es como un estandarte carmesí!
¡Mi juventud, Bielorrusia!
Canto de partisanos, pinos y niebla...
El canto de los partisanos, amanecer escarlata...
¡Mi juventud, Bielorrusia!
va nuestro recuerdo
A lo largo del camino partidista del bosque
no pudo crecer
Estos caminos en el destino de los pueblos
El dolor de aquellos viejos tiempos
Vive en cada corazón hasta el día de hoy.
En cada una de nuestras familias
Llorando niños pequeños de Khotyn
¡Mi juventud, Bielorrusia!
Canto de partisanos, pinos y niebla...
El canto de los partisanos, amanecer escarlata...
¡Mi juventud, Bielorrusia!
cigüeña blanca volando
Sobre el bosque, sobre la tranquila hojarasca
En algún lugar de los pantanos
Trueno refrescante enterrado
cigüeña blanca volando
Todo vuela sobre campos nativos
La tierra de nuestro amor
Cayendo con grandes alas
¡Mi juventud, Bielorrusia!
Canto de partisanos, pinos y niebla...
El canto de los partisanos, amanecer escarlata...
¡Mi juventud, Bielorrusia!
(¡Mi juventud, Bielorrusia!)
(Canción de partisanos, pinos y niebla...)
El canto de los partisanos, amanecer escarlata...
¡Mi juventud, Bielorrusia!