Traducción de la letra de la canción Лебедь мой - Витас

Лебедь мой (original)

Лебедь мой, он был лишь мой
Он был зимой со мною, лебедь мой,
А весной он загрустил
Я отпустил: лети, лети там над облаками
Чужой он среди людей
Ты любовь не трожь руками
И не стреляй в лебедей
Лебедь мой, он был ручной
Он был зимой со мною, лебедь мой
Золотой последний снег
Лети для всех, лети, лети там над облаками
Чужой он среди людей
Ты любовь не трожь руками
И не стреляй в лебедей
Время, стой, последний круг
Последний друг уходит — лебедь мой
Всей душой тебя любя
Прошу тебя — лети, лети там над облаками
Чужой он среди людей
Ты любовь не трожь руками
И не стреляй в лебедей
Лети там над облаками
Чужой он среди людей
Ты любовь не трожь руками
И не стреляй в лебедей
И не стреляй в лебедей

(traducción)

Mi cisne, solo era mio
Estuvo conmigo en invierno, mi cisne,
Y en la primavera se puso triste
Me suelto: vuela, vuela allá arriba de las nubes
Es un extraño entre la gente.
No tocas el amor con tus manos
Y no dispares a los cisnes
Mi cisne, era manso
Estuvo conmigo en invierno, mi cisne
Última nieve dorada
Vuela para todos, vuela, vuela allá arriba de las nubes
Es un extraño entre la gente.
No tocas el amor con tus manos
Y no dispares a los cisnes
Tiempo, parada, última vuelta
El último amigo se va - mi cisne
amándote con todo mi corazón
Te pido - vuela, vuela allá arriba de las nubes
Es un extraño entre la gente.
No tocas el amor con tus manos
Y no dispares a los cisnes
Volar allí por encima de las nubes
Es un extraño entre la gente.
No tocas el amor con tus manos
Y no dispares a los cisnes
Y no dispares a los cisnes