Traducción de la letra de la canción Холодный мир - Витас

Холодный мир (original)

Мир застыл вокруг, как глыба льда
И жизнь ушла навсегда…
И замерзли в небе облака
За секунду на века
И везде давно уже лишь пустота
Заблудилась в пустоте моя мечта…
В этом Холодном мире застыли мысли
И стала льдом слеза…
И друг от друга прячут пустые люди
Холодные глаза
В этом Холодном мире забыли радость
Осталась лишь беда…
Стала планета ровной, стоят повсюду
Пустые города
И я…
Ночь сменяет день, как и всегда,
Но не спастись от холода…
Все давно привыкли к пустоте
К темноте, к суете
И уже никто не верит, что тепло придет
Снова жарким станет солнце и растопит лед…
В этом Холодном мире застыли мысли
И стала льдом слеза…
И друг от друга прячут пустые люди
Холодные глаза
В этом Холодном мире забыли радость
Осталась лишь беда…
Стала планета ровной, стоят повсюду
Пустые города
И я…
В этом Холодном мире застыли мысли
И стала льдом слеза…
И друг от друга прячут пустые люди
Холодные глаза
В этом Холодном мире забыли радость
Осталась лишь беда…
Стала планета ровной, стоят повсюду
Пустые города
И я…

(traducción)

El mundo se congeló como un bloque de hielo.
Y la vida se ha ido para siempre...
Y las nubes se congelaron en el cielo
Por un segundo por siglos
Y en todas partes durante mucho tiempo ya solo vacío.
Mi sueño se perdió en el vacío...
Los pensamientos están congelados en este mundo frío
Y la lágrima se convirtió en hielo...
Y las personas vacías se esconden unas de otras
Ojos fríos
La alegría ha sido olvidada en este mundo frío
Solo quedan problemas...
El planeta se ha vuelto uniforme, de pie en todas partes.
Ciudades vacías
Y yo…
La noche sigue al día, como siempre,
Pero no te salves del frío...
Todo el mundo ha estado acostumbrado durante mucho tiempo al vacío.
A la oscuridad, a la vanidad
Y nadie cree que llegará el calor
El sol volverá a calentar y derretirá el hielo...
Los pensamientos están congelados en este mundo frío
Y la lágrima se convirtió en hielo...
Y las personas vacías se esconden unas de otras
Ojos fríos
La alegría ha sido olvidada en este mundo frío
Solo quedan problemas...
El planeta se ha vuelto uniforme, de pie en todas partes.
Ciudades vacías
Y yo…
Los pensamientos están congelados en este mundo frío
Y la lágrima se convirtió en hielo...
Y las personas vacías se esconden unas de otras
Ojos fríos
La alegría ha sido olvidada en este mundo frío
Solo quedan problemas...
El planeta se ha vuelto uniforme, de pie en todas partes.
Ciudades vacías
Y yo…