Traducción de la letra de la canción Разлучила нас любовь - Екатерина Титова, Витас

Разлучила нас любовь (original)

Катится, катится жизни колесо
Бежим по замкнутому кругу
Стерпится, слюбится думали, но всё ж
Мы не смогли забыть друг друга
Всё поменялось у каждого из нас
Своя судьба, своя дорога,
Но друг на друга глядим мы и сейчас
Не отрывая глаз
Разлучили нас любовь разлучила
Никогда нам не забыть то, что было
Пролетело столько лет столько дней,
Но любовь моя к тебе всё сильней
Разлучили нас любовь разлучила
Одно счастье на двоих подарила
Никогда нам не забыть-это счастье не забыть
Никогда не забыть
Вечер осенний, уютное кафе
И я спешу к тебе на встречу
Как я мечтаю сегодня об одном
Чтоб не кончался этот вечер
Пусть далеки мы, но нет тебя родней
И я в твоих объятьях таю
Твой свет дороже мне тысячи огней
Ты будешь всегда моей
Разлучили нас любовь разлучила
Никогда нам не забыть то, что было
Пролетело столько лет столько дней,
Но любовь моя к тебе всё сильней
Разлучили нас любовь разлучила
Одно счастье на двоих подарила
Никогда нам не забыть-это счастье не забыть
Никогда не забыть
Разлучили нас любовь разлучила
Никогда нам не забыть то, что было
Пролетело столько лет столько дней,
Но любовь моя к тебе …
Разлучили нас любовь разлучила
Одно счастье на двоих подарила
Никогда нам не забыть-это счастье не забыть
Никогда не забыть

(traducción)

Rodando, rodando la rueda de la vida
Corremos en un círculo vicioso
Soportar, enamorarse pensó, pero aún así
no podíamos olvidarnos
Todo ha cambiado para cada uno de nosotros.
Tu destino, tu camino
Pero nos miramos incluso ahora
Sin quitarte los ojos de encima
Nos desgarró, el amor nos desgarró
Nunca olvidaremos lo que fue
Han pasado tantos años, tantos días
Pero mi amor por ti es cada vez más fuerte
Nos desgarró, el amor nos desgarró
Dio una felicidad para dos
Nunca olvidaremos - esta es la felicidad para no olvidar
Nunca olvides
Tarde de otoño, cafetería acogedora.
Y me apresuro a encontrarte
Cómo sueño con una cosa hoy
Para que esta tarde no acabe
Déjanos estar lejos, pero no eres querido
Y me estoy derritiendo en tus brazos
Tu luz me es más querida que mil luces
siempre serás mía
Nos desgarró, el amor nos desgarró
Nunca olvidaremos lo que fue
Han pasado tantos años, tantos días
Pero mi amor por ti es cada vez más fuerte
Nos desgarró, el amor nos desgarró
Dio una felicidad para dos
Nunca olvidaremos - esta es la felicidad para no olvidar
Nunca olvides
Nos desgarró, el amor nos desgarró
Nunca olvidaremos lo que fue
Han pasado tantos años, tantos días
Pero mi amor por ti...
Nos desgarró, el amor nos desgarró
Dio una felicidad para dos
Nunca olvidaremos - esta es la felicidad para no olvidar
Nunca olvides