Traducción de la letra de la canción Ночь пополам, день пополам - Витас

Ночь пополам, день пополам (original)

Ночь пополам, день пополам
Cлышишь я тебя никому не отдам
Ночь на двоих день на двоих их…
С ума можно сойти от высоты любви один
День, ночь всё наискосок, время, мысли, числа только ты Одна беги не беги от наважденья любви
Кто первый ты или я, скажет кто создал тебя для меня
Ночь пополам, день пополам
слышишь я тебя никому не отдам,
Ночь на двоих день на двоих, их…
Ночь пополам, день пополам
слышишь я тебя никому не отдам,
Ночь на двоих день на двоих, их…
С ума можно сойти, от долгожданных слов любви
День и ночь всё по проводам, телефонным снам и городам
Бежать от тебя не сбежать, словами не рассказать
Кто первый ты или я, с неба вниз сорвётся чувства не тая
Ночь пополам день, пополам
слышишь я тебя никому не отдам,
Ночь на двоих день на двоих, их…
Ночь пополам день, пополам
слышишь я тебя никому не отдам,
Ночь на двоих день на двоих, их…

Ночь пополам, день пополам (traducción)

Media noche, medio día
Oye no te daré a nadie
Una noche para dos, un día para dos de ellos...
Puedes volverte loco desde la altura del amor solo
Día, noche, todo es oblicuo, el tiempo, los pensamientos, los números, solo tú Corre solo, no huyas de la obsesión del amor
Quién es el primero, tú o yo, diremos quién te creó para mí
Media noche, medio día
oye, no te daré a nadie,
Una noche para dos, un día para dos, sus...
Media noche, medio día
oye, no te daré a nadie,
Una noche para dos, un día para dos, sus...
Puedes volverte loco por las tan esperadas palabras de amor.
Día y noche por todos los cables, sueños telefónicos y ciudades
Huye de ti, no huyas, las palabras no pueden decir
Quién es el primero tú o yo, los sentimientos caerán del cielo sin derretirse
Noche en medio día, en medio
oye, no te daré a nadie,
Una noche para dos, un día para dos, sus...
Noche en medio día, en medio
oye, no te daré a nadie,
Una noche para dos, un día para dos, sus...