Traducción de la letra de la canción Делю любовь на доли - Витас

Делю любовь на доли (original)

Я знаю, ты простишь.
Не надо резких слов.
Послушай, ты услышь.
Как сердце бьется в дрожь.
Поверь, я стал другой.
И мыслями в неволе.
Я для тебя чужой.
И снова в чистом поле.
Делю, делю, любовь на половинки.
Делю любовь на доли.
Одна на ночь, красивые картинки.
Другая - часть, для боли.
Я болен от любви.
Слова мои без воли.
Я плачу от тоски.
Тобой родная болен.
Моя душа нигде.
Мы двое: я и горе.
И слезы на лице.
Я снова в чистом поле.
Делю, делю, любовь на половинки.
Делю любовь на доли.
Одна на ночь, красивые картинки.
Другая - часть, для боли.
Делю, делю, любовь на половинки.
Делю любовь на доли.
Одна на ночь, красивые картинки.
Другая - часть, для боли.
Делю, делю, любовь на половинки.
Делю любовь на доли.
Одна на ночь, красивые картинки.
Другая - часть, для боли.

(traducción)

Sé que perdonarás.
No hay necesidad de palabras duras.
Escucha, escuchas.
Cómo late el corazón.
Créeme, he cambiado.
Y pensamientos en cautiverio.
Soy un extraño para ti.
Y de nuevo en campo abierto.
Divido, divido, el amor en mitades.
comparto amor.
Uno para la noche, bellas imágenes.
La otra parte es para el dolor.
Estoy harto de amor.
Mis palabras son sin voluntad.
lloro de añoranza.
El tuyo está enfermo.
Mi alma no está en ninguna parte.
Somos dos: yo y el dolor.
Y lágrimas en mi cara.
Estoy de vuelta en el campo abierto.
Divido, divido, el amor en mitades.
comparto amor.
Uno para la noche, bellas imágenes.
La otra parte es para el dolor.
Divido, divido, el amor en mitades.
comparto amor.
Uno para la noche, bellas imágenes.
La otra parte es para el dolor.
Divido, divido, el amor en mitades.
comparto amor.
Uno para la noche, bellas imágenes.
La otra parte es para el dolor.