Traducción de la letra de la canción Keklik Gibi - Volkan Konak

Keklik Gibi (original)

Keklik Gibi Kanadımı Süzmedim
Murat Alıp Doya Doya Gezmedim
Bu Kara Yazıyı Kendim Yazmadım
Alnıma Yazılmış Bu Kara Yazı
Kader Böyleyimiş Ağlarım Bazı
Gönül Ey Sebebim Ey
Şu Gonca Gülleri Ben Dermedim
Çifte Bülbülleri Konduramadım
Kadir Kıymetimi Bildiremedim
Alnıma Yazılmış Bu Kara Yazı
Kader Böyleyimiş Ağlarım Bazı
Gönül Ey Sebebim Ey
Geceleri Uyku Girmez Gözüme
Zalım Yastık Diken Oldu Gözüme
Uyma Dedim Uydun Eller Sözüne
Alnıma Yazılmış Bu Kara Yazı
Kader Böyle İmiş Ağlarım Bazı
Gönül Ey Sebebim Ey

Keklik Gibi (traducción)

No me esforcé el ala como una perdiz
No viajé con Murat Alıp
Yo no escribí esta carta negra yo mismo
Esta letra negra escrita en mi frente
Tal Es El Destino Mis Redes Algunas
Mi corazon oh mi razon
No dije esos capullos de rosas
No pude poner los ruiseñores dobles
No pude declarar mi valor de poder
Esta letra negra escrita en mi frente
Tal Es El Destino Mis Redes Algunas
Mi corazon oh mi razon
No puedo dormir por la noche
almohada cruel choca contra mis ojos
Dije no obedezcas, obedeciste la palabra de manos
Esta letra negra escrita en mi frente
Así es el destino Mis redes son algunas
Mi corazon oh mi razon