Traducción de la letra de la canción Yalancı Dünya - Volkan Konak

Yalancı Dünya (original)

Ha bu yalan dünyada
Gülemedim bir kere
Ha bu yalan dünyada
Gülemedim bir kere
Şu cansız bedenimi
Koyun ıssız bir yere
Şu cansız bedenimi
Koyun ıssız bir yere
Mezar almasın suyi yüksekte bir yer olsun
Mezar almasın suyi yüksekte bir yer olsun
Yanlız kalırım orda
Yanlız kalırım orda
Yaylalarda görürsün
Yaylalarda görürsün
Alamadım dünyadan ey dostlar hevesimi
Alamadım dünyadan hey dostlar hevesimi
Bazen ağlarım or’da kuşlar duyar sesimi
Kuşlar duyar sesumi
Koyun beni mezara dibumden iki başlık
Koyun beni mezara dibumden iki başlık
Orda ben ne educum, orda bn ne educum
Kuşlarlan arkadaşlık kuşlarlan arkadaşlık
Orda ben n educum, orda ben ne educum
Kuşlarlan arkadaşlık kuşlarlan arkadaşlık

(traducción)

Oh, en este mundo de mentiras
No pude reír una vez
Oh, en este mundo de mentiras
No pude reír una vez
mi cuerpo sin vida
ovejas a un lugar desierto
mi cuerpo sin vida
ovejas a un lugar desierto
Que haya un lugar con agua alta.
Que haya un lugar con agua alta.
me quedaré allí solo
me quedaré allí solo
ves en las tierras altas
ves en las tierras altas
No pude tomar mi entusiasmo del mundo, mis amigos
No pude obtener mi entusiasmo del mundo hey amigos
A veces lloro o los pájaros escuchan mi voz
Los pájaros oyen sesumi
Ponme en la tumba a dos gorras de mi trasero
Ponme en la tumba a dos gorras de mi trasero
que hago ahi, que hago ahi
amistad con los pájaros amistad con los pájaros
¿Qué estoy ahí? ¿Qué estoy ahí?
amistad con los pájaros amistad con los pájaros