Traducción de la letra de la canción Eu Cu Mine / Me And Myself - Voltaj

Eu Cu Mine / Me And Myself (original)

Intr-o zi ai venit ca o ploaie calda de vara
Mi-ai zambit si-am simtit ca traiesc pentu prima oara
Parca pluteam, te sarutam si simteam doar prin tine
Acum zilele dor, secundele dor, nu traiesc fara tine
Doar o inima am si tu ai luat-o cu tine
De ce nu m-ai invatat cum sa respir fara tine?
Norii te plang, te-aud in vant doar pe tine
Soare nu e, nimic nu e, am ramas eu cu mine…
Mi-e greu fara tine
Mi-e atat de greu fara tine
Pun piesa noastra pe 'repeat'
Si o ascult la nesfarsit
Mi-e dor de tine…
Intr-o clipa ai plecat, de ce nu m-ai luat si pe mine?
Nu stiu drum pe care sa pot pasi fara tine
Singur si gol eu joc un rol, ma prefac ca mi-e bine
Ochii-i inchid doar ca sa-i deschid, nu traiesc fara tine
Doar o inima am si tu ai luat-o cu tine
De ce nu m-ai invatat cum sa respir fara tine?
Nu e ocean sa stinga dorul din mine
Soare nu e, nimic nu e fara tine…
Mi-e greu fara tine
Mi-e atat de greu fara tine
Pun piesa noastra pe 'repeat'
Si o ascult la nesfarsit
Mi-e dor de tine…
Si as vrea sa te simt din nou, nu mai esti !
Si degeaba mai sper din nou, nu mai esti !
Si as vrea sa te-ating din nou, nu mai esti !
Si degeaba ma mint din nou, nu mai esti !
Si as vrea sa te aud din nou, nu mai esti !
Si degeaba te strig din nou…
Mi-e greu fara tine
Mi-e atat de greu fara tine
Pun piesa noastra pe 'repeat'
Si o ascult la nesfarsit
Mi-e dor de tine…

(traducción)

Un día viniste como una lluvia caliente de verano
Me sonreíste y sentí que estaba viviendo por primera vez
Era como si estuviera flotando, besándote y sintiendo solo a través de ti
Ahora los días que extraño, los segundos que extraño, no vivo sin ti
Solo tengo un corazón y te lo llevaste
¿Por qué no me enseñaste a respirar sin ti?
Las nubes lloran por ti, solo te escucho en el viento
No es el sol, no es nada, me quedé conmigo…
Es difícil para mí sin ti
Es tan difícil para mí sin ti
Puse nuestra canción en 'repetir'
Y la escucho sin cesar
Te extraño…
En un momento te fuiste, ¿por qué no me llevaste también?
No sé el camino que puedo tomar sin ti
Solo y desnudo juego un papel, finjo que estoy bien
Cierro los ojos solo para abrirlos, no vivo sin ti
Solo tengo un corazón y te lo llevaste
¿Por qué no me enseñaste a respirar sin ti?
No hay océano para saciar mi anhelo
No hay sol, nada es sin ti...
Es difícil para mí sin ti
Es tan difícil para mí sin ti
Puse nuestra canción en 'repetir'
Y la escucho sin cesar
Te extraño…
Y desearía poder sentirte de nuevo, ¡te has ido!
Y en vano espero de nuevo, que ya no estés!
Y quiero volver a tocarte, te has ido!
¡Y en vano vuelvo a mentir, ya no estás!
Y me gustaría volver a saber de ti, ¡te has ido!
Y en vano te vuelvo a llamar…
Es difícil para mí sin ti
Es tan difícil para mí sin ti
Puse nuestra canción en 'repetir'
Y la escucho sin cesar
Te extraño…