Traducción de la letra de la canción MSD2 - Voltaj

MSD2 (original)

Ref.
De prea multi ani noi repetam doar un sincron
Un pas inainte si apoi 2 inapoi
Orice roman poate fi si campion
Si poate ajunge mai sus de locul 2 (x2)
Poti sa fi fata, sau poti fi baiat
Poti sa fi singur sau pe brate purtat
In noaptea asta noi dam tonul aici
Nu-i loc de intors cu noi tot ai sa strigi
Poti fi din Cluj, Craiova, Bucuresti
Din Timisoara, Iasi, C-ta, Pitesti
Poti fi de aici sau de oriunde ai fi
Nu-i loc de intors cu noi tot ai sa fii
Ref.
x2
Poti sa ai bani, sau sa nu ai nimic
Poti sa ajungi mare chiar de esti cel mai mic
Poti sta in tara sau pe oriunde ai trai
E loc de intors cu noi de ai vrei sa fii
Poti sa fi vesel, dar nu poti sa fi trist
Poti sa fi caine sau poti fi stelist
Poti sa te intreb ce oare cauti aici
Nu-i loc de intors cu noi tot ai sa strig

MSD2 (traducción)

Árbitro.
Durante demasiados años hemos estado repitiendo sólo una síncrona
Un paso adelante y luego 2 pasos atrás
Cualquier rumano puede ser campeón
Y puede llegar arriba del 2do lugar (x2)
Puedes ser una niña, o puedes ser un niño
Se puede llevar solo o en los brazos
Esta noche establecemos el tono aquí
No hay lugar para ir con nosotros, todavía gritarás
Puedes ser de Cluj, Craiova, Bucarest
Desde Timisoara, Iasi, C-ta, Pitesti
Puedes ser de aquí o de donde estés
No hay lugar para estar con nosotros, todavía estarás allí
Árbitro.
x2
Puedes tener dinero o nada
Puedes crecer incluso si eres el más joven.
Puedes quedarte en el país o donde vivas
Hay espacio para volver con nosotros si quieres ser
Puedes estar feliz, pero no puedes estar triste
Puedes ser un perro o puedes ser un estilista
Quizás te estés preguntando qué estás buscando aquí.
No hay lugar para ir con nosotros, seguirás gritando