Traducción de la letra de la canción DD Don't Like Ska - Voodoo Glow Skulls

DD Don't Like Ska (original)

She don’t like the Toasters or the Skeletones
She’d rather pound some beers
And listen to the Ramones
Hemet backyard parties or hanging out at Johnnie’s
«Fucking A/ right man», this is what she says
She loves alcohol, not Toots and the Maytals
Give her another beer, she’ll kick your face in baby
DD don’t like ska, yes it’s true
She likes to party like Motley Crue
DD don’t likes ska, life’s a bitch
She likes to get fucked up and do fucked up shit
DD don’t like ska, yes it’s true
She likes to party like Motley Crue
DD don’t likes ska, life’s a bitch
She likes to get fucked up and do fucked up shit
No trombones or saxophones
Skany guitars will make her groan
Smoking weed and not feeling irie
Fuck you hippies yelling at parties
Sloppy Seconds, Subhumans
She’ll sing those songs again and again
Come back DD, DD come back to me
Let’s Go!

DD Don't Like Ska (traducción)

No le gustan las tostadoras ni los esqueletos.
Ella preferiría golpear algunas cervezas
Y escucha a los Ramones
Hemet fiestas en el patio trasero o pasar el rato en Johnnie's
«Fucking A/ right man», esto es lo que dice
Le encanta el alcohol, no Toots and the Maytals.
Dale otra cerveza, te pateará la cara, bebé
A DD no le gusta el ska, sí, es verdad.
A ella le gusta la fiesta como Motley Crue
A DD no le gusta el ska, la vida es una perra
A ella le gusta que la jodan y hacer mierda
A DD no le gusta el ska, sí, es verdad.
A ella le gusta la fiesta como Motley Crue
A DD no le gusta el ska, la vida es una perra
A ella le gusta que la jodan y hacer mierda
Sin trombones ni saxofones
Las guitarras Skany la harán gemir
Fumar hierba y no sentir irie
Que se jodan los hippies gritando en las fiestas
Segundos descuidados, subhumanos
Ella cantará esas canciones una y otra vez
Vuelve DD, DD vuelve a mi
¡Vamos!