Traducción de la letra de la canción Say Hello To My Little Friend - Voodoo Glow Skulls

Say Hello To My Little Friend (original)

Because your job sucks and life’s a mess
And living day to day
Plastic people, phony smiles
Sometimes you wanna make them pay
Surrended to the grindstone
Your complacent and obey
You can’t help but someday think will it always be this way?
As the past gets blurry and memories start to fade
You figure out what matters most, and is here to stay
Your life is what you make it, that’s what wise men say
Raise the glass, and say the toast
«Here's to the better days»
Now that you’re a zombie and joined the living dead
The dead corps tell you what to think
And who you are my friend
SAY HELLO TO MY LITTLE FRIEND!
Get use to your bad choices, you’ll live them everyday
Another spirit broken, with many wasted days
Closer to the deep end, hanging by the throat
Better take your last breath, or lose it all my friend
Set that alarm, grit your teeth
And walk among the dead
Welcome to the dead corps
This is your dead end
SAY HELLO TO MY LITTLE FRIEND!

Say Hello To My Little Friend (traducción)

Porque tu trabajo apesta y la vida es un desastre
Y vivir el día a día
Gente de plástico, sonrisas falsas
A veces quieres hacerles pagar
Entregado a la piedra de afilar
Tu complaciente y obedecer
No puedes evitar pensar algún día, ¿siempre será así?
A medida que el pasado se vuelve borroso y los recuerdos comienzan a desvanecerse
Descubres lo que más importa y está aquí para quedarse
Tu vida es lo que haces de ella, eso es lo que dicen los sabios
Levanta la copa y di el brindis
«Por los días mejores»
Ahora que eres un zombi y te uniste a los muertos vivientes
Los cuerpos muertos te dicen qué pensar
y quien eres mi amigo
¡DI HOLA A MI PEQUEÑO AMIGO!
Acostúmbrate a tus malas elecciones, las vivirás todos los días
Otro espíritu roto, con muchos días perdidos
Más cerca del fondo, colgando de la garganta
Será mejor que tomes tu último aliento, o lo perderás todo, amigo
Pon esa alarma, aprieta los dientes
Y caminar entre los muertos
Bienvenido al cuerpo muerto
Este es tu callejón sin salida
¡DI HOLA A MI PEQUEÑO AMIGO!