Traducción de la letra de la canción Death Wish List - Voodoo Glow Skulls

Death Wish List (original)

I think you’re on her death wish list
I really think she wants you dead
If she had a death wish list
You’d be the one that she wants dead
This time around you might go down
If you don’t change your ways
Life of regret and Karma lurks with sobering consequence
I think you’re on her death wish list
I really think she wants you dead
If she had a death wish list
You’d be the one that she wants dead
Bad choices, lack of judgement or chalk it up to fate
Burning candles at both ends then trying to walk away
Goin' about things the hard way and saving face today
Better watch your back now, as the cycle fades away
You’re just wasting precious time
You’ll be better off this way
There’s no such things as borrowed time
Pass that torch and walk away
I think you’re on her death wish list
I really think she wants you dead
If she had a death wish list
You’d be the one that she wants dead

(traducción)

Creo que estás en su lista de deseos de muerte.
Realmente creo que ella te quiere muerto
Si ella tuviera una lista de deseos de muerte
Tú serías el que ella quiere muerto
Esta vez podrías bajar
Si no cambias tus caminos
La vida de arrepentimiento y karma acecha con consecuencias aleccionadoras
Creo que estás en su lista de deseos de muerte.
Realmente creo que ella te quiere muerto
Si ella tuviera una lista de deseos de muerte
Tú serías el que ella quiere muerto
Malas elecciones, falta de juicio o atribuirlo al destino
Encendiendo velas en ambos extremos y luego tratando de alejarse
Hacer las cosas de la manera difícil y salvar la cara hoy
Mejor cuida tu espalda ahora, mientras el ciclo se desvanece
Estás perdiendo un tiempo precioso
Estarás mejor así
No hay cosas como el tiempo prestado
Pasa esa antorcha y aléjate
Creo que estás en su lista de deseos de muerte.
Realmente creo que ella te quiere muerto
Si ella tuviera una lista de deseos de muerte
Tú serías el que ella quiere muerto