Traducción de la letra de la canción Southern California Street Music - Voodoo Glow Skulls

Southern California Street Music (original)

Is a way of life for me
Pollutes the air I breathe
And I’ll let it define me
From the streets of Hollywood and back to the IE
It’s like no other place from the desert to the sea
Ragin' con San Diego, the riots in HB
Backyard parties east L.A. part of the legacy
You can hide behind your baseball teams
Or go outside and freeze
Southern California street music is a part of you and me
Mask it up with your down home pride and cheesy loyalty
Southern California street music runs through my blood real deep
Everyone knows where it all goes down
And where it all comes from
Some will never know
Go out and get you some
There’s not surrender and no compromise
This is our life, so recognize
GO!
You can hide behind your baseball teams
Or go outside and freeze
Southern California street music is a part of you and me
Mask it up with your down home pride and cheesy loyalty
Southern California street music runs through my blood real deep

Southern California Street Music (traducción)

es una forma de vida para mi
Contamina el aire que respiro
Y dejaré que me defina
De las calles de Hollywood y de vuelta al IE
Es como ningún otro lugar desde el desierto hasta el mar
Ragin' con San Diego, los disturbios en HB
Las fiestas en el patio trasero del este de Los Ángeles son parte del legado
Puedes esconderte detrás de tus equipos de béisbol.
O salir a la calle y congelarte
La música callejera del sur de California es parte de ti y de mí
Enmascaralo con tu orgullo hogareño y lealtad cursi
La música callejera del sur de California corre muy profundo en mi sangre
Todo el mundo sabe dónde se reduce todo
Y de dónde viene todo
Algunos nunca sabrán
Sal a buscarte un poco
No hay rendición ni compromiso
Esta es nuestra vida, así que reconoce
¡VAMOS!
Puedes esconderte detrás de tus equipos de béisbol.
O salir a la calle y congelarte
La música callejera del sur de California es parte de ti y de mí
Enmascaralo con tu orgullo hogareño y lealtad cursi
La música callejera del sur de California corre muy profundo en mi sangre