Traducción de la letra de la canción Morning Air Raid Sirens - Voodoo Glow Skulls

Morning Air Raid Sirens (original)

Abusing power for senseless tragedy
Given the honor among the thieves
Family traditions and breeding tyranny
Veiled under the guise of the American dream
I don’t wanna wake up to morning air raid sirens
Don’t wanna end up in World War 3
Don’t wanna blow up to morning air raid sirens
Don’t wanna be another faceless casualty
Who’s got the power?
Where’s the morality?
Raised with scouts honor.
False prophet loyalty
They must love the smell of napalm in the morning
An eye for an eye only makes the world go blind
Old men declaring war but it’s the youth who fight
Dying like a dog for no good reason
Casting ballots for the lesser of two evils
The devil laughing preparing his acceptance speech
I don’t feel safe living in this scary place
Let’s raise a toast for the end of time
Faceless leaders taking us down with them
Clearing a path for selfish ambition
Blind lead the blind through the senseless battlefield
Holding the hands of the idiots that have no clue
Who’s gonna step up, take us to that better place
What’s it gonna take, for us to live as one
Feels like we’re sitting pretty
In the hull of someone’s sinking ship
I don’t feel safe living in this scary place
Only the marching dead will see the end of time

Morning Air Raid Sirens (traducción)

Abusar del poder para una tragedia sin sentido
Dado el honor entre los ladrones
Tradiciones familiares y tiranía de crianza.
Velado bajo la apariencia del sueño americano
No quiero despertarme con sirenas de ataque aéreo matutino
No quiero terminar en la Tercera Guerra Mundial
No quiero explotar sirenas de ataque aéreo matutino
No quiero ser otra víctima sin rostro
¿Quién tiene el poder?
¿Dónde está la moralidad?
Criado con honor de exploradores.
Lealtad del falso profeta
Deben amar el olor a napalm por la mañana.
Ojo por ojo solo hace que el mundo se vuelva ciego
Los viejos declaran la guerra pero son los jóvenes los que luchan
Morir como un perro sin una buena razón
Votar por el menor de dos males
El diablo riéndose preparando su discurso de aceptación
No me siento seguro viviendo en este lugar aterrador
Hagamos un brindis por el fin de los tiempos
Líderes sin rostro llevándonos con ellos
Despejando un camino para la ambición egoísta
Los ciegos guían a los ciegos a través del campo de batalla sin sentido
Tomando las manos de los idiotas que no tienen ni idea
¿Quién va a dar un paso adelante, llévanos a ese mejor lugar?
¿Qué se necesita para que vivamos como uno?
Se siente como si estuviéramos sentados bastante
En el casco del barco que se hunde de alguien
No me siento seguro viviendo en este lugar aterrador
Solo los muertos que marchan verán el final de los tiempos