Traducción de la letra de la canción Dead Soldiers - Voodoo Glow Skulls

Dead Soldiers (original)

What’s the matter with the kid’s today
Is there something wrong with what they’re saying?
No one wants to listen does anyone have time
Everything is veiled in a cheap disguise
Kids are shooting kids on the news today
And if you ask me I’m not surprised
Look what they’ve created, a monster by the age of five
Say goodnight
Poor Johnny, he’s crazy
Has problems you can see
Don’t worry be happy
Now tell us what you see
They don’t listen, no problem!
Homegrown from society
Just like me!
Are you ready for the fall?
When you’re not prepared for the world at all
You thought you had it all!
Keep spreading your destiny
And they’ll follow your mediocrity
Tell the kids a bedtime story about what life should be
When you embrace life with broken arms
And their truth can’t set it free
Brought up with resistance
Condemn the world for being me!
Say good night 4x
Are you ready for the fall?
When you’re not prepared for the world at all
You thought you had it all!

Dead Soldiers (traducción)

¿Qué le pasa a los niños hoy?
¿Hay algo malo con lo que están diciendo?
Nadie quiere escuchar ¿Alguien tiene tiempo?
Todo está velado con un disfraz barato
Los niños disparan a los niños en las noticias de hoy
Y si me preguntas no me sorprende
Mira lo que han creado, un monstruo a la edad de cinco años.
Di buenas noches
Pobre Johnny, está loco.
Tiene problemas que puedes ver
no te preocupes se feliz
Ahora dinos lo que ves
No escuchan, ¡no hay problema!
Propio de la sociedad
¡Tal como yo!
¿Estás listo para el otoño?
Cuando no estás preparado para el mundo en absoluto
¡Pensaste que lo tenías todo!
Sigue esparciendo tu destino
Y seguirán tu mediocridad
Cuéntales a los niños un cuento antes de dormir sobre cómo debería ser la vida
Cuando abrazas la vida con los brazos rotos
Y su verdad no puede liberarlo
Criado con resistencia
¡Condenar al mundo por ser yo!
Di buenas noches 4x
¿Estás listo para el otoño?
Cuando no estás preparado para el mundo en absoluto
¡Pensaste que lo tenías todo!