Traducción de la letra de la canción Discombobulated - Voodoo Glow Skulls

Discombobulated (original)

Comes in late for work
Always late for life
Everyday’s a struggle
Every night’s a fight
It’s 3 am
Where have you been?
Just keep your head together
Even though it’s wearing thin
You make a pit stop
At the bar every night
Familiar faces and the
Bartender listens to your plight
Placed all your bets
On this life you call your own
Here’s looking at ya kid
The dealer’s laughing at you
You can’t hit pause
The cycle doesn’t stop
It just keeps coming at you
Until you think you’re gonna drop
What’s the secret clause
It’s driven us insane
Won’t hold my breath
It’s day to day
You see some people
With their functionality
What do they know?
How do they see?
Come stop livin'
And throw it all away
Can’t stop the pressure cooker
From blowin' them away
Discombobulated
Too much work
It keeps him up at night
They go to school
And the kids aren’t alright
Mom sits at home
With depression everyday
Because its meant to be
Or did you make it that way
Who’s got the answer
Because I’m struggling today
A life with indecision
And no time for delay
And so for the ones
Who ain’t alright
Cheers to you
Don’t go down without a fight
Discombobulated

Discombobulated (traducción)

llega tarde al trabajo
Siempre tarde para la vida
Todos los días es una lucha
Cada noche es una pelea
son las 3 a.m.
¿Dónde has estado?
Solo mantén la cabeza unida
A pesar de que se está desgastando
Haces una parada en boxes
En el bar todas las noches
Caras conocidas y la
Bartender escucha tu situación
Hizo todas sus apuestas
En esta vida que llamas tuya
Aquí está mirando a tu chico
El traficante se está riendo de ti
No puedes hacer pausa
El ciclo no se detiene
Solo sigue viniendo hacia ti
Hasta que creas que vas a caer
¿Cuál es la cláusula secreta?
nos ha vuelto locos
no aguantaré la respiración
es el dia a dia
Ves algunas personas
Con su funcionalidad
¿Qué saben?
¿Cómo ven?
Ven a dejar de vivir
Y tirarlo todo por la borda
No puedo parar la olla a presión
De volarlos lejos
desconcertado
Demasiado trabajo
Lo mantiene despierto por la noche
Ellos van a la escuela
Y los niños no están bien
mamá se sienta en casa
Con depresión todos los días
Porque está destinado a ser
O lo hiciste de esa manera
quien tiene la respuesta
Porque estoy luchando hoy
Una vida con indecisión
Y no hay tiempo para demoras
Y así para los
quien no esta bien
Saludos a ti
No caigas sin pelear
desconcertado