Traducción de la letra de la canción Steady As She Goes - Voodoo Glow Skulls

Steady As She Goes (original)

We’re the ones that had to sail the course
The course of friendship and trust, of course
Always heading for the eye of the storm
Getting stuck in one way, shape or form
Like an army we followed your lead
We cried with you and we watched you bleed
Loyalty at its ultimate
We paid our dues and this is what we get?
There was a time when we were family
We looked after you, and you looked after we
We flew your flag and defended it
But like a blind man you just ignored it
Through heavy rain
Through all the pain
Through heavy winds
Through all our sins
We hold her steady!
We hold her steady!
We hold her steady!
STEADY AS SHE GOES
We’ve stood our time, and only time will tell
For awhile you had us under a spell
Now it’s broken, and you can go to hell
We’re tired of you pissing in our wishing well
Friendship comes and friendship goes
Where it stops nobody knows

Steady As She Goes (traducción)

Somos los que tuvimos que navegar el curso
El curso de la amistad y la confianza, por supuesto
Siempre rumbo al ojo de la tormenta
Quedarse atascado en una manera, forma o forma
Como un ejército, seguimos tu ejemplo
Lloramos contigo y te vimos sangrar
Lealtad en su máxima expresión
¿Pagamos nuestras cuotas y esto es lo que obtenemos?
Hubo un tiempo en que éramos familia
Te cuidábamos, y tú nos cuidabas
Volamos tu bandera y la defendimos
Pero como un hombre ciego simplemente lo ignoraste
A través de fuertes lluvias
A través de todo el dolor
A través de fuertes vientos
A través de todos nuestros pecados
¡La mantenemos firme!
¡La mantenemos firme!
¡La mantenemos firme!
CONSTANTE COMO ELLA VA
Hemos aguantado nuestro tiempo, y solo el tiempo lo dirá
Por un tiempo nos tuviste bajo un hechizo
Ahora está roto, y puedes irte al infierno
Estamos cansados ​​de que mees en nuestro pozo de los deseos
La amistad viene y la amistad va.
Donde se detiene nadie lo sabe