Traducción de la letra de la canción Tell The People - Voodoo Glow Skulls

Tell The People (original)

Born into money, ignorance and greed
Elected to speak for the vast majority
Pulling politricks on behalf of America
That’s the nature of the politicians creed
Turn the channel on the masses
Create a war and a little hysteria
Over weapons of mass destruction
Power driven by television and media
TELL THE PEOPLE WHAT THEY WANT TO HEAR!
KEEP THEM QUIET FOR ANOTHER YEAR!
Someone’s spending our dollars and cents
Tribulations of a generation spent
Cover it up with a little bit of scandal
Start a trial and impeach the president
There’s no balence or comformity
Laws are broken by authorities
They blame poverty striken monorities
The prices you pay in the land of the free
Everyone’s laughing on the other side
As we crumble with our American pride
Youth of today don’t care about education
In danger, is the state of our nation

Tell The People (traducción)

Nacido en el dinero, la ignorancia y la codicia
Elegido para hablar por la gran mayoría
Haciendo politricks en nombre de América
Esa es la naturaleza del credo de los políticos.
Pon el canal en las masas
Crear una guerra y un poco de histeria
Sobre las armas de destrucción masiva
Poder impulsado por la televisión y los medios
¡DILE A LA GENTE LO QUE QUIERE ESCUCHAR!
¡MANTENLOS TRANQUILOS UN AÑO MÁS!
Alguien está gastando nuestros dólares y centavos
Tribulaciones de una generación pasada
Cubrirlo con un poco de escándalo
Iniciar un juicio y destituir al presidente
No hay equilibrio ni conformidad
Las leyes son violadas por las autoridades
Culpan a las monoridades empobrecidas
Los precios que pagas en la tierra de lo libre
Todos se ríen del otro lado
Mientras nos derrumbamos con nuestro orgullo americano
A la juventud de hoy no le importa la educación
En peligro, está el estado de nuestra nación