Traducción de la letra de la canción When The World Stops Turning - Voodoo Glow Skulls

When The World Stops Turning (original)

Save us from tomorrow, we need help today
Seems like we’ve been burning bridges
Instead of trying to pave the way.
Feels like the World’s turned their back on us With nothing but discontent.
Public enemy number one has cashed in your rent check
Where you gonna be when the World stops turning?
(When the World stops turning)
What you gonna do when the sun stops shining?
(When the World stops turning)
Fight a war over Texas tea
At the expense of our bloodshed.
Third World mental combat
Versus superpower technology.
The blind led through the battlefields
With all the words they say.
In the name of government, God bless the USA.
Where you gonna be when the World stops turning?
(When the World stops turning)
What you gonna do when the sun stops shining?
(When the World stops turning)
Mother earth, she declares war on all the human race
Father time is closing in as the devil sits and waits
No more borders anymore when she declares her fate.
When the World stops turning, it won’t matter anyway.
Where you gonna be when the World stops turning?
(When the World stops turning)
What you gonna do when the sun stops shining?
(When the World stops turning)

When The World Stops Turning (traducción)

Sálvanos del mañana, necesitamos ayuda hoy
Parece que hemos estado quemando puentes
En lugar de intentar allanar el camino.
Se siente como si el mundo nos hubiera dado la espalda con nada más que descontento.
El enemigo público número uno ha cobrado tu cheque de alquiler
¿Dónde estarás cuando el mundo deje de girar?
(Cuando el mundo deja de girar)
¿Qué vas a hacer cuando el sol deje de brillar?
(Cuando el mundo deja de girar)
Pelea una guerra por el té de Texas
A expensas de nuestro derramamiento de sangre.
Combate mental tercermundista
Frente a la tecnología de las superpotencias.
Los ciegos condujeron a través de los campos de batalla
Con todas las palabras que dicen.
En nombre del gobierno, Dios bendiga a los EE. UU.
¿Dónde estarás cuando el mundo deje de girar?
(Cuando el mundo deja de girar)
¿Qué vas a hacer cuando el sol deje de brillar?
(Cuando el mundo deja de girar)
Madre tierra, ella declara la guerra a toda la raza humana
El tiempo del padre se acerca mientras el diablo se sienta y espera
No más fronteras cuando ella declara su destino.
Cuando el mundo deje de girar, no importará de todos modos.
¿Dónde estarás cuando el mundo deje de girar?
(Cuando el mundo deja de girar)
¿Qué vas a hacer cuando el sol deje de brillar?
(Cuando el mundo deja de girar)