Traducción de la letra de la canción БАР - Vs94ski

БАР (original)

Страдаю каждый день и не могу собраться
Вишу на пальцах, готов уже во мглу сорваться
Не ради вас, на самом деле я стыжусь оваций
По городу внутри себя брожу с опаской
В городе снаружи зачастую опаздывая
Эти слова растворятся в шуме, уйдут под хаос
Лягут на замедленный в два раза минимал хаус,
Но надежда не мертва!
ширма — фарс!
И я выйду как из леса из царства неловких пауз
Если вырастут крылья, не нужен будет пандус
Простите, что в песнях этих оставляю вам грусть,
Но скоро в бар под названьем жизнь ворвусь
.и об этом кошмаре ни-ни
Так что, дорогой любитель грустной хуйни, извини
Бармен, стоять не надо, чего покрепче плесни
Куда вы, ребята?
Похуй, дальше будем без них
И я буду бухать в одного, неистово проклиная
Себя самого, и того, кто жизнь эту продлевает
Потом крича, что мол, недостаточно подливают
Зеркала разобью рукой, аудитория целевая
Размножится осколками.
к чему и предрасположен
Так это кровь и сопли лить потоками
Скорей подохну, чем о любви к тебе буду выть под окнами
Нытьё в виде строк старо как мир
Как же я заебался ждать когда выставят счёт
Что-то не так, точно ведь не вижу смысла ни в чём
Дело не в том, что там слева чё-то попискивал чёрт
Дело хуй знает в чём, не хочешь со мной напиться брачо?
Чтобы вот завтра встал и как-то жить торопиться начал
Вкус того познать, что умные не ценят (дураки тем паче)
Лощёным стать, типа «себе оставьте сдачу»
Улыбочка.
костюмчик.
осаночка…
Набросать бы в стакан медного купороса
И немедленно как следует упороться
Перебиваясь знакомствами как дозами
Разбазариваю сон по ценам бросовым
С апатией давным-давно перестали бороться мы
Забыться лучший способ — это набухаться, собственно
Жду не дождусь отказа печени за мозгом вслед
Аварию потерпит мой личный МосГорСвет
…Ой ой ой.
размечтался.
живи алкаш
Ты не убил себя, ты только лишь убил мандраж
Перед сценой в баре, здесь тебя все знают и все видали
Как вы с бутылкой целый вечер целовались,
Кстати она снова пустая, как твой карман толстовки
Скажи пока лучшим друзьям, они вон там, на барной стойке
Самое время вылезти на сцену, петь караоке
Упасть под хохот (по пьяни все мы ведь скоморохи)
Ловкость рук потому что в расфокусе глаза
Горлышко бутылки как моя подзорная труба
Вижу мир который расплескался и меня колотит
Стакан растет и превращается в колодец

БАР (traducción)

Sufro todos los días y no puedo recuperarme
Colgando de mis dedos, listo para irrumpir en la oscuridad
No para ti, de hecho me avergüenzo de los aplausos.
Deambulo por la ciudad dentro de mí con cautela
En la ciudad afuera, a menudo tarde
Estas palabras se disolverán en ruido, pasarán al caos
Caerán sobre la casa mínima ralentizados dos veces,
¡Pero la esperanza no está muerta!
pantalla - farsa!
Y saldré del reino de las pausas incómodas como de un bosque
Si crecen las alas, no habrá necesidad de una rampa.
Perdóname por dejarte tristeza en estas canciones,
Pero pronto irrumpiré en un bar llamado vida
.y sobre esta pesadilla, no-no
Entonces, querido amante de las tonterías tristes, lo siento.
Cantinero, no hay que pararse, que molde mas fuerte
¿Dónde están chicos?
A la mierda, seguiremos sin ellos
Y golpearé a uno, maldiciendo furiosamente
Él mismo, y el que prolonga esta vida
Luego gritando que no suman lo suficiente
Romperé los espejos con mi mano, el público objetivo
Aparece en fragmentos.
a qué y predispuesto
Entonces son chorros de sangre y mocos
Moriré antes de aullar de amor por ti debajo de las ventanas
El lloriqueo en forma de líneas es tan antiguo como el mundo.
¿Cómo jodí esperando que me emitieran la factura?
Algo está mal, estoy seguro de que no veo el sentido de nada
No es que el diablo chirría algo por la izquierda
Carajo sabe qué, no te quieres emborrachar conmigo bracho?
Para levantarme mañana y de alguna manera empezar a apresurarme a vivir
El gusto de saber lo que los inteligentes no aprecian (los tontos aún más)
Vuélvete pulido, como "quédate con tu cambio"
Sonreír.
traje.
postura...
Tirar vitriolo azul en un vaso
Y de inmediato cómo obstinado
Interrumpiendo conocidos como dosis
Derrocho el sueño a precio de ganga
Hace mucho que dejamos de luchar con la apatía
La mejor manera de olvidar es hincharse, de hecho
No puedo esperar a que el hígado falle después del cerebro.
Mi MosGorSvet personal sufrirá un accidente
…Oh oh oh.
soñado despierto
vivir borracho
No te mataste, solo mataste los nervios
Frente a la escena del bar, todos aquí te conocen y todos te han visto.
Cómo tú y la botella se besaron toda la tarde,
Por cierto, está vacío otra vez, como el bolsillo de tu sudadera.
Dile adiós a tus mejores amigos, están ahí en el bar
Es hora de subir al escenario, cantar karaoke
Caer en la risa (cuando estamos borrachos todos somos bufones)
Prestidigitación porque los ojos están fuera de foco
El cuello de la botella es como mi catalejo
Veo un mundo que se ha derramado y me está golpeando
El vaso crece y se convierte en un pozo