Traducción de la letra de la canción Планета Голод - Vs94ski

Планета Голод (original)

Когда отважишься на каннибализм
Труп твоего друга уже будет протухшим
В случайного прохожего камнем пульни
Убедись в сумашествии, спокойно кушай
Ни камня ни прохожего — спелый плод
Богатого воображения
Ты сидишь в яме на планете голод
В программе самоуничтожение
Тебе уже известен период
Полураспада твоего эго
Острое лезвие притворялось перилою
Ты купился, а кто бы того же не сделал?
Последний подарок друга
Потратил на ни к чему не приведший
Жалобный стон о помощи
Просто слова и никак ты не съешь их
А как бы хотелось,
А как бы хотелось съесть,
А как бы хотелось съесть хоть что-нибудь
И это все конечно же не про еду
Этот мой голод он другого порядка
На дне колодца темно, как в аду,
Но отсюда полыхают звёзды так ярко
И так красиво, что хочется плакать
Растирая пустые глаза
Я мог бы силы собрать
И вверх устремиться,
Но решил для себя
Что буду корчиться в яме
Отныне и теперь уже навсегда
Кажется в пустыне сверху похолодало,
Но остывшая пища не смущает
Того что как следует проголодалось

Планета Голод (traducción)

Cuando te atreves al canibalismo
El cadáver de tu amigo ya estará podrido
En un transeúnte al azar con una piedra de bala
Convéncete de la locura, come con calma
Ni una piedra ni un transeúnte - una fruta madura
rica imaginación
Estás sentado en un agujero en el planeta hambre.
En el programa de autodestrucción
Ya sabes el período
La mitad de la vida de tu ego
Una hoja afilada fingió ser una barandilla
Lo compraste, pero ¿quién no haría lo mismo?
último regalo de un amigo
gastado en nada
Un gemido lastimero de ayuda
Solo palabras y no puedes comerlas.
y como te gustaria
como te gustaria comer
Y como te gustaría comer al menos algo
Y por supuesto, esto no se trata de comida.
Esta hambre mía es de otro orden
En el fondo del pozo está oscuro como el infierno,
Pero desde aquí las estrellas brillan tan intensamente
Y tan hermosa que quiero llorar
Frotándose los ojos vacíos
Podría reunir fuerzas
Y corre hacia arriba
Pero lo decidí por mí mismo
Que me retorceré en el pozo
De ahora en adelante y ahora para siempre
Parece que se está poniendo más frío en el desierto de arriba,
Pero la comida fría no molesta.
El que está propiamente hambriento