Traducción de la letra de la canción Колодец - Vs94ski

Колодец (original)

Колет и ест меня жадно
Пьёт мои редкие слёзы
Убивает ежедневно и ежечасно
Воздух колодца
Но им хотя бы можно дышать —
Скоро туго придётся
Ведь я стою по шею в петле
Воды колодца
Похож на туберкулёзный кашель
Каждый последний возглас
Заколотите над моей головой
Крышку колодца
И я не царапаю больше ногтями
Отчаянно, во тьме промозглой
Скользких, страшных, бесконечных
Стен колодца
Всё так хуёво, что я даже
Не хочу продолжать бороться
Опуская руки, оседаю как ил
На дно колодца
Каждый год как високосный
Копятся загвоздки, я оброс ими
Внутренний голос колется словно под хорусом,
Но я освоился, смирился и успокоился
И принимаю смерть в колодце с достоинством
Где-то вверху надо мною
Иногда появляется солнце
Глазам непривычно и больно
После тени колодца
В тиши я слышу радостный смех
Это ребёнок смеётся
Не подходи, а ну убирайся
Скорей от колодца!
Я чувствую что-то густое макушкой
Это ребёнок плюётся
Я абсолютно невидим
Но он дань оплатил
И бежать уже поздно
Скоро он вдоволь напьётся
Тысячу раз успев смешать
С проклятьями воду колодца
Всё так хуёво, что я даже
Не хочу продолжать бороться
Опуская руки, оседаю как ил
На дно колодца
Каждый год как високосный
Копятся загвоздки, я оброс ими
Внутренний голос колется,
Но я каким-то образом смирился и успокоился
И принимаю смерть в колодце с достоинством

Колодец (traducción)

Me pincha y me come con avidez
Bebe mis raras lágrimas
Mata a diario y por hora.
bien aire
Pero al menos pueden respirar -
pronto sera dificil
Después de todo, estoy de pie hasta el cuello en una soga
agua de pozo
Similar a la tos tuberculosa
hasta el ultimo llanto
Golpea sobre mi cabeza
bien tapado
Y ya no me rasco con las uñas
Desesperadamente, en la oscuridad húmeda
Resbaladizo, aterrador, interminable
bien pared
Todo es tan malo que incluso yo
no quiero seguir peleando
Bajando mis manos, me acomodo como limo
Hasta el fondo del pozo
Cada año es como un año bisiesto
Los tocones se están acumulando, estoy cubierto de ellos
La voz interior pincha como bajo un coro,
Pero me acostumbré, me reconcilié y me calmé.
Y acepto la muerte en el pozo con dignidad
En algún lugar por encima de mí
A veces sale el sol
Los ojos son inusuales y dolorosos.
Tras la sombra del pozo
En el silencio escucho risas alegres
Este niño se está riendo
No vengas, pero vete.
¡Rápidamente del pozo!
Siento algo grueso en la parte superior de mi cabeza.
Este niño está escupiendo
soy completamente invisible
Pero rindió homenaje
Y es demasiado tarde para correr
Pronto beberá lo suficiente
Mil veces haber logrado mezclar
Con maldiciones sobre el agua del pozo
Todo es tan malo que incluso yo
no quiero seguir peleando
Bajando mis manos, me acomodo como limo
Hasta el fondo del pozo
Cada año es como un año bisiesto
Los tocones se están acumulando, estoy cubierto de ellos
La voz interior está picando
Pero de alguna manera me reconcilié y me calmé.
Y acepto la muerte en el pozo con dignidad