Traducción de la letra de la canción Глория - Vs94ski

Глория (original)

Смутно верю, что в моей жизни появится девица
Которая научит жить, отучит ныть и материться
Предложит на окраине грусти вместе поселиться
Вы обзавидовались бы увидя наши счастливые лица
Ради такой вот замечательной девушки
Хочется выйти из моего состояния теперешнего
Составить своих недостатков перечни
И с каждым по очереди распрощаться.
Веришь мне?
В моих мечтах вместе будем мы когда
Неразделимы станут наши вдох и выдох там.
Вобще я склонен ко всяким глупым выдумкам
И даже самому себе непонятным выходкам
Мрачные мыслишки, излишки наивняка
И ничего нельзя сказать наверняка,
А сверху свет льётся и льётся ровной дорожкой
И ничего нельзя сказать наверняка, кроме того что
Она уберегла меня от бездны одиночества
Она уберегла меня от бездны одиночества
Она уберегла меня от бездны одиночества
Она уберегла меня от бездны одиночества
Держи меня х4
Она уберегла меня от бездны одиночества
Уберегла меня от бездны одиночества
Убралась в моей давно запущенной коморке
И сожгла все одиозные пророчества
Не повелевала, просто подле повела
Из мрака вызволила вобщем-то
Я правда рад что встретил ангела
И что мы сейчас летим с тобой по рощице
Не будет сцен уёбищных и слов пошлых
Теперь ты моя и понимаю — зло в прошлом
Я падал в яму и тут включили слоу моушн
Радость какая: пожить ещё часок можно
И за этот час обязан шизою заплатить
НЕ забывая о Земле внизу, чей зов неотвратим
НО, пока крыльями заглушаешь основной мотив
НА секунду могу улыбнуться обо всём забыв
Включая Землю и всех кто на ней живёт
Во сне моём у тебя стал круглей живот
Однако мёртвый папа колыбельных не поёт
Спой сама, а мне закончить надо свой полёт
Кубарем с обрыва.
Обещаю не выжить,
А ты обещай молиться за каждый булыжник
Что я летя задену собою, нервными сутками
Они проводят меня, станут верными спутниками
Как ветки деревца что прямо на скале ютится
Молись чтобы я до последнего не отключился
Иссякнет бури заряд, мой взгляд обуглит заря
И да, все пройдет по плану.
Да, все будет не зря
Она уберегла меня от бездны одиночества
Она уберегла меня от бездны одиночества
Она уберегла меня от бездны одиночества
Она уберегла меня от бездны одиночества

Глория (traducción)

Creo vagamente que aparecerá una chica en mi vida.
Que te enseñará a vivir, te apartará de lloriquear y maldecir
Ofrecerá instalarse juntos en las afueras de la tristeza.
Estarías celoso de ver nuestras caras felices
Para esta chica maravillosa
Quiero salir de mi estado actual.
Haz una lista de tus defectos
Y despídete de cada uno por turno.
¿Me crees?
En mis sueños estaremos juntos cuando
Nuestra inhalación y exhalación allí se volverán inseparables.
En general, soy propenso a todo tipo de inventos estúpidos.
E incluso para sí mismo payasadas incomprensibles
Pensamientos sombríos, excesos de ingenuidad
Y nada se puede decir con certeza
Y desde arriba la luz se derrama y se derrama en un camino suave.
Y nada se puede decir con certeza, excepto que
Ella me salvó del abismo de la soledad
Ella me salvó del abismo de la soledad
Ella me salvó del abismo de la soledad
Ella me salvó del abismo de la soledad
Abrázame x4
Ella me salvó del abismo de la soledad
Me salvó del abismo de la soledad
Limpiado en mi armario de larga duración
Y quemó todas las odiosas profecías
Yo no ordené, solo dirigí
En general, ella me rescató de la oscuridad.
Estoy muy contento de haber conocido a un ángel.
Y que ahora estamos volando contigo por la arboleda
No habrá escenas de mierda y palabras vulgares.
Ahora eres mía y entiendo que el mal está en el pasado
Me caí en un agujero y luego se encendió la cámara lenta.
Que alegría: se puede vivir una hora más
Y por esta hora estoy obligado a pagar una shiza
SIN olvidar la Tierra de abajo, cuyo llamado es inevitable
PERO, mientras que las alas ahogan el motivo principal
Por un segundo puedo sonreír por todo, olvidando
Incluyendo la Tierra y todos los que viven en ella
En mi sueño, tu estómago se volvió redondo.
Sin embargo, el padre muerto no canta canciones de cuna.
Canta tú mismo, y necesito terminar mi vuelo
De cabeza por un precipicio.
prometo no sobrevivir
Y prometes orar por cada adoquín
Que me haré daño volando, días nerviosos
Me guían, se vuelven fieles compañeros.
Como las ramas de un árbol que se acurruca justo en una roca
Reza para que no me apague hasta el último
La carga de la tormenta se agotará, mi mirada será carbonizada por el amanecer
Y sí, todo irá según lo planeado.
Sí, todo no será en vano.
Ella me salvó del abismo de la soledad
Ella me salvó del abismo de la soledad
Ella me salvó del abismo de la soledad
Ella me salvó del abismo de la soledad