Traducción de la letra de la canción БТ - Vs94ski

БТ (original)

Бесконечная тоска по проёбаной идиллии
О том как тебе классно, расскажи мне, мудиле
Очередной идиотской записью на своей стене
Знакомься, это Тоска — и нам пиздато с ней
Так пиздато, милая, прямо вешайся
Под глазами не круги, а пятна въевшиеся
Бессонница это не странно:
Странно, что я жив до сих пор
Надо залить сорокоградусной жидкости в рот
Ты не со мной,
А значит эта версия реальности — подделка
Тело, в котором сижу, ходить пытается по девкам
Как могу мешаю, хочу остановить
Позор, предательство, ужасную потеху
Нахуй эту всю хуйню
Я тебя ненавижу, я тебя люблю
Обнимаю твой призрак в пьяном бешенстве
Мне так пиздато, прямо вешайся!
Хотел узнать где ты, с кем ты, и чем ты занята,
Но лишь потуже затянул на мне браслеты санитар
И кто же знал, что копая вглубь себя по следу сорняка
Найду там зеркало пустое, облезлого старика?
Он сказал, что беспокоить нечего по пустякам
В ответ на мой шизофренический рассказ
Прогнал меня ещё глубже в мыслей ткань
Пошёл ты к чёрту, сука, ворчливый пидорас!
И нам оказалось по пути.
Ещё бы.
Конечно же
Мы направились к ответам короткими перебежками
Нам до забвения добраться не терпится никак
Хотел узнать где ты, с кем ты, и чем ты занята
Бесконечная тоска по проёбаной идиллии
О том как тебе классно, расскажи мне, мудиле
Очередной идиотской записью на своей стене
Знакомься, это Тоска и нам пиздато с ней
А недавно я видел вас вместе
И понял что существует возмездие
Понял наконец о чём тогда звенели созвездия
Слова последние вспомнил;
осознал последствия
Весь мир — вовремя подвернувшаяся альтернатива
Придорожный кабак, в котором пусть и не красиво,
Но по крайней мере я хотя бы тут спасусь от ливня
С голубкой на плече и в сумке с кустиком крапивы.
Будем бухать и предаваться танцу
Я буду до утра свои горланить песни
И мы с тобой никогда не расстанемся
Просто потому, что не будем вместе

(traducción)

Anhelo sin fin por el puto idilio
Sobre lo genial que eres, dime, hijo de puta
Otra publicación idiota en mi muro.
Conoce a Tosca - y estamos jodidos con ella
Tan jodido, cariño, solo cuélgate
Debajo de los ojos no hay círculos, sino manchas arraigadas.
El insomnio no es extraño:
Es extraño que todavía estoy vivo
Es necesario verter líquido de cuarenta grados en la boca.
no estas conmigo,
Así que esta versión de la realidad es falsa.
El cuerpo en el que me siento está tratando de caminar alrededor de las chicas
¿Cómo puedo interferir, quiero parar?
Vergüenza, traición, terrible diversión.
A la mierda toda esta mierda
Te odio te amo
Abrazo a tu fantasma en un frenesí de borracho
¡Estoy tan jodido, solo cuélgate!
Quería saber dónde estás, con quién estás y qué estás haciendo,
Pero solo el ordenanza me apretó las pulseras.
Y quién diría que cavando profundamente en ti mismo siguiendo el rastro de una mala hierba
¿Encontraré allí un espejo vacío, un viejo andrajoso?
Dijo que no hay nada de qué preocuparse por las tonterías.
En respuesta a mi historia esquizofrénica
Me llevó aún más profundo en el tejido de los pensamientos
¡Vete a la mierda, perra, maricón gruñón!
Y estábamos en camino.
Todavía lo haría.
Por supuesto
Fuimos a las respuestas en guiones cortos
No podemos esperar a llegar al olvido
Quería saber dónde estás, con quién estás y qué estás haciendo.
Anhelo sin fin por el puto idilio
Sobre lo genial que eres, dime, hijo de puta
Otra publicación idiota en mi muro.
Conoce a Tosca y nos follamos con ella
Y hace poco los vi juntos
Y me di cuenta que hay retribución
Finalmente entendí de qué sonaban las constelaciones entonces
Recordé las últimas palabras;
se dio cuenta de las consecuencias
El mundo entero es una alternativa oportuna
Una taberna al borde de la carretera, en la que, aunque no es hermosa,
Pero al menos me salvaré del aguacero aquí.
Con una paloma al hombro y en un bolso con una ortiga.
Golpeemos y disfrutemos de la danza
Voy a gritar mis canciones hasta la mañana
Y tú y yo nunca nos separaremos
Solo porque no estaremos juntos