Traducción de la letra de la canción Grandma - Vulfpeck, Antwaun Stanley, David T. Walker

Grandma (original)

My grandmother believed it
That’s why I can see it
Despite the strength I know she had
She still prayed for those whose job it was
To take care of us
She still prayed to those whose job it was
To take care of us
To her, the mystery was the kind of thing
You could see if you just believed
And that it did make it true
Pray for those she loved, yes she did
She prayed for us, yes she did
Pray for those she loved
But in this day that tradition made
Each generation doing the same thing over and over
Over and over again yeah
Understand, 'til I think of her
Doing the things that a young boy can’t understand
Like speaking Yiddish
Seeing my grandma
Walking outside with her right foot first
Seeing my grandma doing things a young boy can’t understand
But in this day that tradition made
Each generation doing the same thing over and over and over
Over, over and over, over again
I can’t understand, 'til I think of her
Doing things that a young boy can’t understand
Like speaking Yiddish
Seeing my Grandma
Walking outside with her right foot first oh yeah
Seeing my Grandma doing things a young boy can’t understand
She, my grandmother believed it
That’s why I can see it oh boy
My grandmother believed it
Oh oh that’s why I can see it

(traducción)

mi abuela se lo creia
Por eso puedo verlo
A pesar de la fuerza que sé que tenía
Todavía rezaba por aquellos cuyo trabajo era
Para cuidarnos
Todavía rezaba a aquellos cuyo trabajo era
Para cuidarnos
Para ella, el misterio era el tipo de cosa
Podrías ver si solo creyeras
Y que lo hizo verdad
Reza por los que amaba, sí lo hizo
Ella oró por nosotros, sí lo hizo
orar por los que amaba
Pero en este día esa tradición hizo
Cada generación haciendo lo mismo una y otra vez
Una y otra vez sí
Entender, hasta que pienso en ella
Haciendo las cosas que un niño no puede entender
Como hablar yiddish
Ver a mi abuela
Caminar afuera con el pie derecho primero
Ver a mi abuela haciendo cosas que un niño no puede entender
Pero en este día esa tradición hizo
Cada generación haciendo lo mismo una y otra y otra vez
Una, otra y otra vez, otra vez
No puedo entender, hasta que pienso en ella
Hacer cosas que un niño no puede entender
Como hablar yiddish
Ver a mi abuela
Caminando afuera con su pie derecho primero, oh sí
Ver a mi abuela haciendo cosas que un niño pequeño no puede entender
Ella, mi abuela se lo creía
Es por eso que puedo verlo oh chico
mi abuela se lo creia
Oh, oh, es por eso que puedo verlo