Traducción de la letra de la canción Lonely Town - Vulfpeck, Theo Katzman

Lonely Town (original)

He’s the mayor of lonely town
Population one
Population one
Staring at hole in the ground
Staring at the sun
And I’m starting to feel
Like he might be real
Like he’s something I might become
Marching for mayor of lonely town
Population one
See the mayor of lonely town
Standing in the square
At the county fair
Shouting his message out
But there’s no one there, oh there
And the silence surrounds but
He’s lost in the sound
Of their army of fifes and drums
Marching for mayor of lonely town
Population one
Shabadabadabadaba
If you want to go to lonely town
Just pay the fare
Babada, babada, babada
Unless you’re with me
Then you’ll get in for free
'Cause baby
I know the mayor
Dadadoh
No one seems to want to be new
They all run away
But deep inside of soul you can have
Caught in a nutshell, not yet
Well the mayor of lonely town
Tucking into bed, oh
What’s inside his head
Visions of sugarplums
And a loneliness, oh yes
Now we’ve all gotta be
What we want to be
But that doesn’t seem quite so fun
To be the mayor of lonely town
Population
Staring at hole in the ground
Population
Mayor of lonely town
Population one
Aahhh

Lonely Town (traducción)

Él es el alcalde de la ciudad solitaria.
Población uno
Población uno
Mirando el agujero en el suelo
Mirando el sol
Y estoy empezando a sentir
Como si él pudiera ser real
Como si fuera algo en lo que podría convertirme.
Marchando por el alcalde de la ciudad solitaria
Población uno
Ver al alcalde de la ciudad solitaria
De pie en la plaza
En la feria del condado
Gritando su mensaje
Pero no hay nadie ahí, oh ahí
Y el silencio envuelve pero
Está perdido en el sonido
De su ejército de pífanos y tambores
Marchando por el alcalde de la ciudad solitaria
Población uno
Shabadabadabadaba
Si quieres ir a un pueblo solitario
Solo paga la tarifa
babada, babada, babada
A menos que estés conmigo
Entonces entrarás gratis
porque bebe
yo conozco al alcalde
Dadadoh
Nadie parece querer ser nuevo
todos huyen
Pero en el fondo del alma puedes tener
Atrapado en pocas palabras, todavía no
Bueno, el alcalde de la ciudad solitaria
Metiéndose en la cama, oh
que hay dentro de su cabeza
Visiones de ciruelas
Y una soledad, oh si
Ahora todos tenemos que ser
Lo que queremos ser
Pero eso no parece tan divertido
Ser el alcalde de un pueblo solitario
Población
Mirando el agujero en el suelo
Población
Alcalde de la ciudad solitaria
Población uno
Aahhh