Traducción de la letra de la canción Christmas in L.A. - Vulfpeck, Theo Katzman

Christmas in L.A. (original)

On Christmas morning, on Christmas day
Kris Kringle’s driving a Chevrolet
He left his reindeer, he went down south
He just had to see what it’s all about
Wrapping presents out in the sun
Stuffing stockings, having some fun
Reading, writing, Christmas is here
Cali-fornia, Yuletide cheer
All the little children and all the big children
It’s Christmas (in L.A.)
All the ladies and all the little babies
It’s Christmas (in L.A.)
Even the gentlemen, every single one of them
Christmas (in L.A.)
In L. A
Oh, everyone around the world
Every boy and every girl
It’s time to say
It’s time to say
It’s time to say out loud
All the little children and all the big children
It’s Christmas (in L.A.)
All the ladies and all the little babies
(They were singing in the round)
Even the gentlemen, every single one of them
Christmas (in L.A.)
In L. A
All the little children and all the big children
It’s Christmas (in L.A.)
All the ladies and all the little babies
It’s Christmas (in L.A.)
Even the gentlemen, every single one of them
Christmas (in L.A.)
You gotta get down to Los Angeles
'Cause this year, that’s where Santa is
You gotta get down to Los Angeles
'Cause this year, that’s where Santa is
You gotta get down to Los Angeles
'Cause this year, that’s where Santa is
You gotta get down to Los Angeles
'Cause this year, that’s where Santa is
You gotta get down to Los Angeles
'Cause this year, that’s where Santa is, yeah
You gotta get down to Los Angeles
'Cause this year, that’s where Santa is, yeah (Yeah!)

Christmas in L.A. (traducción)

En la mañana de Navidad, en el día de Navidad
Kris Kringle conduce un Chevrolet
Dejó sus renos, se fue al sur
Solo tenía que ver de qué se trata
Envolver regalos al sol
Rellenando medias, divirtiéndonos
Leer, escribir, la Navidad está aquí
Cali-fornia, alegría navideña
Todos los niños pequeños y todos los niños grandes
Es Navidad (en L.A.)
Todas las damas y todos los pequeños bebés
Es Navidad (en L.A.)
Incluso los caballeros, cada uno de ellos
Navidad (en Los Ángeles)
En los angeles
Oh, todos alrededor del mundo
Cada niño y cada niña
es hora de decir
es hora de decir
Es hora de decir en voz alta
Todos los niños pequeños y todos los niños grandes
Es Navidad (en L.A.)
Todas las damas y todos los pequeños bebés
(Estaban cantando en redondo)
Incluso los caballeros, cada uno de ellos
Navidad (en Los Ángeles)
En los angeles
Todos los niños pequeños y todos los niños grandes
Es Navidad (en L.A.)
Todas las damas y todos los pequeños bebés
Es Navidad (en L.A.)
Incluso los caballeros, cada uno de ellos
Navidad (en Los Ángeles)
Tienes que ir a Los Ángeles
Porque este año, ahí es donde está Santa
Tienes que ir a Los Ángeles
Porque este año, ahí es donde está Santa
Tienes que ir a Los Ángeles
Porque este año, ahí es donde está Santa
Tienes que ir a Los Ángeles
Porque este año, ahí es donde está Santa
Tienes que ir a Los Ángeles
Porque este año, ahí es donde está Santa, sí
Tienes que ir a Los Ángeles
Porque este año, ahí es donde está Santa, sí (¡Sí!)