Traducción de la letra de la canción Darwin Derby - Vulfpeck, Theo Katzman, Antwaun Stanley

Darwin Derby (original)

Gotta be an early birdy if you want that worm
Gotta get your feathers dirty, you can’t wait your turn
Gotta kick the drum like Pretty Purdie, and the track will burn
Gotta win your heat in the Darwin Derby
That’s your main concern, that’s your main concern, yeah
Everybody’s movin', everybody’s groovin'
Everybody’s movin', everybody’s groovin'
Gotta be an early birdy if you want that worm
Gotta get your feathers dirty, you can’t wait your turn
Gotta kick the drum like Pretty Purdie, and the track will burn
Gotta win your heat in the Darwin Derby
That’s your main concern, that’s your main concern, yeah
Shine up your fins and show your teeth
Shake off your skin and clap your feet
Open your wings and start to fly
It’s a beautiful day to be alive, alright
Of all the creatures in the sea, my favorite is the bass
It climbs up all the rocks and trees
And slides down on its hands and knees
But why does the shark have teeth?
The shark has teeth to eat, I see
And why does the whale have feet?
Well it- I don’t know
Gotta be an early birdy if you want that worm
Gotta get your feathers dirty, you can’t wait your turn
Gotta kick the drum like Pretty Purdie, and the track will burn
Gotta win your heat in the Darwin Derby
That’s your main concern, that’s your main concern, yeah
Everybody’s movin', everybody’s groovin'
Everybody’s movin', everybody’s groovin' (Yeah)
You-o-o-oh, gonna party with you, gonna party with you, uh
You-o-o-oh, gonna party with me, gonna party with me, aye-ee
You-o-o-oh, gonna party with you, party with you, uh
You-o-o-oh, gonna party with me, gonna party with me
Shine up your fins and show your teeth
Shake off your skin and clap your feet
Open your wings and start to fly
It’s a beautiful day to be alive, alright
Gotta be an early birdy if you want that worm
Gotta get your feathers dirty, you can’t wait your turn
Gotta kick the drum like Pretty Purdie, and the track will burn
Gotta win your heat in the Darwin Derby
That’s your main concern, that’s your main concern, yeah
Shine up your fins and show your teeth
Shake off your skin and clap your feet
Open your wings and start to fly
It’s a beautiful day to be alive, alright

(traducción)

Tienes que ser un madrugador si quieres ese gusano
Tienes que ensuciarte las plumas, no puedes esperar tu turno
Tengo que patear el tambor como Pretty Purdie, y la pista se quemará
Tienes que ganar tu calor en el Derby de Darwin
Esa es tu principal preocupación, esa es tu principal preocupación, sí
Todo el mundo se está moviendo, todo el mundo está disfrutando
Todo el mundo se está moviendo, todo el mundo está disfrutando
Tienes que ser un madrugador si quieres ese gusano
Tienes que ensuciarte las plumas, no puedes esperar tu turno
Tengo que patear el tambor como Pretty Purdie, y la pista se quemará
Tienes que ganar tu calor en el Derby de Darwin
Esa es tu principal preocupación, esa es tu principal preocupación, sí
Brilla tus aletas y muestra tus dientes
Sacude tu piel y aplaude tus pies
Abre tus alas y empieza a volar
Es un hermoso día para estar vivo, ¿de acuerdo?
De todas las criaturas del mar, mi favorita es la lubina
Trepa por todas las rocas y árboles
Y se desliza sobre sus manos y rodillas
Pero, ¿por qué el tiburón tiene dientes?
El tiburón tiene dientes para comer, ya veo
¿Y por qué la ballena tiene pies?
Bueno, no sé
Tienes que ser un madrugador si quieres ese gusano
Tienes que ensuciarte las plumas, no puedes esperar tu turno
Tengo que patear el tambor como Pretty Purdie, y la pista se quemará
Tienes que ganar tu calor en el Derby de Darwin
Esa es tu principal preocupación, esa es tu principal preocupación, sí
Todo el mundo se está moviendo, todo el mundo está disfrutando
todos se están moviendo, todos se están divirtiendo (sí)
Tu-o-o-oh, voy a festejar contigo, voy a festejar contigo, uh
Tú-o-o-oh, vas a festejar conmigo, vas a festejar conmigo, aye-ee
Tu-o-o-oh, voy a festejar contigo, festejar contigo, uh
Tú-o-o-oh, vas a festejar conmigo, vas a festejar conmigo
Brilla tus aletas y muestra tus dientes
Sacude tu piel y aplaude tus pies
Abre tus alas y empieza a volar
Es un hermoso día para estar vivo, ¿de acuerdo?
Tienes que ser un madrugador si quieres ese gusano
Tienes que ensuciarte las plumas, no puedes esperar tu turno
Tengo que patear el tambor como Pretty Purdie, y la pista se quemará
Tienes que ganar tu calor en el Derby de Darwin
Esa es tu principal preocupación, esa es tu principal preocupación, sí
Brilla tus aletas y muestra tus dientes
Sacude tu piel y aplaude tus pies
Abre tus alas y empieza a volar
Es un hermoso día para estar vivo, ¿de acuerdo?