Traducción de la letra de la canción Animal Spirits - Vulfpeck, Theo Katzman

Animal Spirits (original)

All the world, yeah
All the world, yeah
All the world, yeah yeah
Ooh yeah yeah
This is a true love story song
A triumph, and a Glory song
With only one small caveat
This one hasn’t happened yet
It’s not the strongest narrative
But details aren’t imperative
What matters is the way it ends
They’ve got sixteen mutual friends
And she’s got
Animal Spirits
And he’s got
Heartfelt lyrics
Put them together and
You can hear it
It’s the song everyone knows
And she’s got
Animal Spirits
And he’s got
Heartfelt lyrics
Put them together and
You can hear it
It’s the way the story goes
Now everyone seems unaware
That these two are a destined pair
But I checked out their astral chart
This one is a work of art
Now I know she reads astrology
And he can’t stand astrology
But he’s quick with an apology
When he wisecracks the zodiac
And she’s got
Animal Spirits
And he’s got
Heartfelt lyrics
Put them together and
You can hear it
It’s the song everyone knows
And she’s got
Animal Spirits
And he’s got
Heartfelt lyrics
Put them together and
You can hear it
It’s the way the story goes
Oh oh oh
And when the rising action rises
There is only one thing left, and that’s the climax
Oh oh oh yeah
Oh
Twitter on your telly
Ramen in your belly
Economics
Put it in my pocket
Milty, Marx and Maynard
Aries penny saver
Set a market order
Because I’m pretty sure I got this
Boulder, Colorado
Take a break at Yaddo
Economics
Put it in my pocket
Milty, Marx and Maynard
Fairmount and Brainard
I can stay
You can stay, L. A

Animal Spirits (traducción)

Todo el mundo, sí
Todo el mundo, sí
Todo el mundo, si, si
oh si si
Esta es una canción de una verdadera historia de amor.
Un triunfo y una canción de gloria
Con solo una pequeña advertencia
Este aún no ha sucedido
No es la narrativa más fuerte.
Pero los detalles no son imprescindibles
Lo que importa es la forma en que termina
Tienen dieciséis amigos en común.
y ella tiene
Espíritus animales
y el tiene
Letras sinceras
Ponlos juntos y
puedes escucharlo
es la cancion que todos conocen
y ella tiene
Espíritus animales
y el tiene
Letras sinceras
Ponlos juntos y
puedes escucharlo
Es la forma en que va la historia.
Ahora todo el mundo parece no darse cuenta
Que estos dos son una pareja destinada
Pero revisé su carta astral
Esta es una obra de arte
Ahora sé que lee astrología
Y él no puede soportar la astrología
Pero es rápido con una disculpa.
Cuando bromea con el zodíaco
y ella tiene
Espíritus animales
y el tiene
Letras sinceras
Ponlos juntos y
puedes escucharlo
es la cancion que todos conocen
y ella tiene
Espíritus animales
y el tiene
Letras sinceras
Ponlos juntos y
puedes escucharlo
Es la forma en que va la historia.
oh oh oh
Y cuando la acción ascendente se eleva
Solo queda una cosa, y ese es el clímax.
Oh oh oh sí
Vaya
Twitter en tu tele
Ramen en tu barriga
Ciencias económicas
Ponlo en mi bolsillo
Milty, Marx y Maynard
Ahorro de centavo de Aries
Establecer una orden de mercado
Porque estoy bastante seguro de que tengo esto
canto rodado, colorado
Tómese un descanso en Yaddo
Ciencias económicas
Ponlo en mi bolsillo
Milty, Marx y Maynard
Fairmount y Brainard
Me puedo quedar
Puedes quedarte, LA