Traducción de la letra de la canción Divine - Appalling - Vulture Industries

Divine - Appalling (original)

We came offering our souls.
In search of light it’s easy to find shadows.
At first all was clear as night.
But this would prove to fade.
As we pressed on deeper still,
We found the land you sold as golden meadows.
A blight ridden ashen ground
And there we killed the truth.
Then compassion died too.
I know my death has a face.
It is an image of you,
And you’re plentiful.
There we would build our mounds.
On these scared cold plains,
where dawn had turned to ashes.
Amongst men with empty eyes
Grace can’t be distinguished.
In our quest for light
We would advance and leave our wake in tatters.
Just like death on a rampant ride
On our zealous quest for you.
There hung a rag for our wounds at the end of the line.
It meant death to go back;
It was a crime of the mind.
When that whistle blew it was once more our time,
to show our spirits were primed and our bodies were ripe.
On the day we killed the truth
And compassion died too.
My death is an image of you
In its grandeur and grace;
Divine, appalling!

Divine - Appalling (traducción)

Vinimos ofreciendo nuestras almas.
En la búsqueda de la luz es fácil encontrar sombras.
Al principio todo estaba claro como la noche.
Pero esto probaría desvanecerse.
A medida que avanzamos aún más profundo,
Encontramos la tierra que vendiste como prados dorados.
Un suelo ceniciento plagado de plagas
Y ahí matamos la verdad.
Entonces la compasión murió también.
Sé que mi muerte tiene un rostro.
es una imagen tuya,
Y eres abundante.
Allí construiríamos nuestros montículos.
En estas llanuras frías y asustadas,
donde el amanecer se había convertido en cenizas.
Entre hombres con ojos vacíos
La gracia no se puede distinguir.
En nuestra búsqueda de la luz
Avanzaríamos y dejaríamos nuestra estela hecha jirones.
Al igual que la muerte en un paseo desenfrenado
En nuestra ferviente búsqueda de ti.
Colgaba un trapo para nuestras heridas al final de la línea.
Regresar significaba la muerte;
Fue un crimen de la mente.
Cuando sonó ese silbato, era una vez más nuestro tiempo,
para mostrar que nuestros espíritus estaban preparados y nuestros cuerpos estaban maduros.
El día que matamos la verdad
Y la compasión murió también.
Mi muerte es una imagen tuya
en su grandeza y gracia;
Divino, espantoso!