Traducción de la letra de la canción The Beacon - Vulture Industries

The Beacon (original)

Oh brother tell me please have we gone wrong
Did our trails split
And have they been for long?
My back it hurts like hell
Not really feeling well
Like under some strange spell I am
Not really sure if I can trust my sense of sight nor smell
Ahead a distant gleam
A golden sparkling stream
Oh brother tell me please is this the rigt way
Or is my spirit dreadfully astray
Your voice turning faint
Your words becoming quaint
As the shadows grow tall
Enveloping your call
Ahead a distant gleam
A golden sparkling stream
Beckon sore feet
Like moths we follow…
Like moths we follow…
Like moths we follow…
Like moths we follow…
Like moths we follow…
A golden sparkling stream
Beckon sore feet
Like moths we follow
A guiding light through the night
Beckon sore feet
Like moths we follow
Into an all engulfing omnivorous fire
Circled by shades all eager to be set alight
Chanting in frantic pulse tarnished souls aspire
To make their way into the light
Their transcended right
Shadows growing longer
The air becoming thick
Miasma growing stronger
They are torching books
It smells like flesh
But they have words
To make it stink less
All worn and tossed out like a cheap dress
All worn and tucked into the
Like moths we follow…
Like moths we follow…
Like moths we follow…
Like moths we follow…
A golden sparkling stream
Beckon sore feet
Like moths we follow
A guiding light through the night
Beckon sore feet
Like moths we follow
I’d sell you all if I could
But you’re worth… nothing

The Beacon (traducción)

Oh hermano dime por favor nos hemos equivocado
¿Nuestros senderos se dividieron?
¿Y lo han sido por mucho tiempo?
Mi espalda me duele como el infierno
Realmente no me siento bien
Como bajo un extraño hechizo estoy
No estoy muy seguro de si puedo confiar en mi sentido de la vista o el olfato
Delante de un brillo distante
Un arroyo dorado y brillante
Oh, hermano, dime, por favor, ¿es esta la forma correcta?
¿O mi espíritu está terriblemente extraviado?
Tu voz se vuelve débil
Tus palabras se vuelven pintorescas
A medida que las sombras crecen altas
Envolviendo tu llamada
Delante de un brillo distante
Un arroyo dorado y brillante
Pies doloridos
Como polillas seguimos...
Como polillas seguimos...
Como polillas seguimos...
Como polillas seguimos...
Como polillas seguimos...
Un arroyo dorado y brillante
Pies doloridos
Como polillas seguimos
Una luz de guía a través de la noche
Pies doloridos
Como polillas seguimos
En un fuego omnívoro que todo lo envuelve
Rodeada por sombras todas ansiosas por ser encendidas
Cantando en un pulso frenético, las almas empañadas aspiran
Para abrirse camino hacia la luz
Su derecho trascendido
Las sombras se alargan
El aire se vuelve espeso
Miasma cada vez más fuerte
estan incendiando libros
Huele a carne
pero tienen palabras
Para que apeste menos
Todo gastado y tirado como un vestido barato
Todo gastado y metido en el
Como polillas seguimos...
Como polillas seguimos...
Como polillas seguimos...
Como polillas seguimos...
Un arroyo dorado y brillante
Pies doloridos
Como polillas seguimos
Una luz de guía a través de la noche
Pies doloridos
Como polillas seguimos
Te vendería todo si pudiera
Pero tú vales... nada