Traducción de la letra de la canción Something Vile - Vulture Industries

Something Vile (original)

All of us knew we’re fighting for an idea
Towards something grand
Something glorious
Righteous for all of us
A grand future for all man
Most knew we’re fighting against an idea
Against something vile
Something nefarious
Vicious, malicious deplorable hell for man
Few of us knew «vicious» had a
Had a mouth, had a tongue to tell you what it felt is wrong
Very few of us knew of its heart
Had a heart, its own eyes, something to recognize us
Even less knew that it might have young
If it had a sister, mother, father or a waiting lover
All knew it had to be destroyed
All knew it had to be destroyed
Few of us knew «vicious» had a
Had a mouth, had a tongue to tell you what it felt is wrong
Very few of us knew of its heart
Had a heart, its own eyes, something to recognize us
Even less knew that it migt have young
If it had a sister, mother, father or a waiting lover
None knew it seemed just like me and you
None knew
None knew

Something Vile (traducción)

Todos sabíamos que estábamos luchando por una idea
Hacia algo grandioso
Algo glorioso
Justo para todos nosotros
Un gran futuro para todos los hombres
La mayoría sabía que estábamos luchando contra una idea
Contra algo vil
Algo nefasto
Infierno deplorable vicioso, malicioso para el hombre
Pocos de nosotros sabíamos que «vicious» tenía un
Tenía una boca, tenía una lengua para decirte lo que sentía que estaba mal
Muy pocos sabíamos de su corazón
Tenía un corazón, sus propios ojos, algo para reconocernos
Menos aún sabía que podría tener jóvenes
Si tuviera una hermana, madre, padre o un amante esperando
Todos sabían que tenía que ser destruido
Todos sabían que tenía que ser destruido
Pocos de nosotros sabíamos que «vicious» tenía un
Tenía una boca, tenía una lengua para decirte lo que sentía que estaba mal
Muy pocos sabíamos de su corazón
Tenía un corazón, sus propios ojos, algo para reconocernos
Menos aún sabía que podría tener crías
Si tuviera una hermana, madre, padre o un amante esperando
Nadie sabía que parecía como tú y yo
ninguno sabía
ninguno sabía