| Woke up with this nagging sense
| Me desperté con este sentido persistente
|
| That something was wrong
| que algo estaba mal
|
| Something quite immense
| Algo bastante inmenso
|
| Anguished I lay staring for some time
| Angustiado me quedé mirando por algún tiempo
|
| With a lingering fear in mind
| Con un miedo persistente en mente
|
| All hope ends here
| Toda esperanza termina aquí
|
| After what felt like hours of angst
| Después de lo que parecieron horas de angustia
|
| Like within a cold grip, sweaty sheets turned dank
| Como dentro de un puño frío, las sábanas sudorosas se volvieron húmedas
|
| Compelled I got up to locate its source
| Obligado me levanté para localizar su fuente
|
| To uncover this threatening force
| Para descubrir esta fuerza amenazante
|
| With clammy hands, I put on my shirt
| Con las manos sudorosas me puse la camiseta
|
| As a gnarly voice, beckoned me
| Como una voz retorcida, me hizo señas
|
| Urgent but carefully I drew towards the call
| Urgente pero con cuidado me dirigí hacia la llamada
|
| Slowly I could discern it
| Lentamente pude discernirlo
|
| All hope ends here
| Toda esperanza termina aquí
|
| Your world and all you hold dear
| Tu mundo y todo lo que amas
|
| There is a wrong stroke on that picture
| Hay un trazo incorrecto en esa imagen
|
| There is a crack upon the wall
| Hay una grieta en la pared
|
| It’s all bound to soon unravel
| Todo está destinado a desmoronarse pronto
|
| The whole house about to fall
| Toda la casa a punto de caer
|
| Death upon the threshold
| Muerte en el umbral
|
| Gently calling through the hall
| Llamando suavemente a través del pasillo
|
| Our names they are all listed
| Nuestros nombres están todos en la lista
|
| This is final curtain call | Esta es la última llamada a escena |