Traducción de la letra de la canción Screaming Reflections - Vulture Industries

Screaming Reflections (original)

A sound pierces the darkness that covers the hall
Bounces between mirrors covering each of its walls
And the thunder roars
Heads come to gather here in bundles
To grow within its womb
As if spellbound is staring at their second skin
Reflected in the gloom
For every echo of the word its meaning rings more true
And yet new voices join the choir, to sing what we knew
The chamber grows a constant buzz, a dense and compact truth
Rebounding every different thought from armour smooth
Here, in the echo chamber, there are only members
Here, in the echo chamber, all motion (goes) in favour
With each dawn comes the threat of nightfall
Hiding out in plain sight
Here the omens they are plentiful
See them outlined in black and in white
A dangerous place
A dangerous face
A dangerous race
A dangerous space
And the thunder roared
For every echo of the word its meaning rings more true
And yet new voices join the choir, to sing what we knew
The chamber grows a constant buzz, a dense and compact truth
Rebounding every different thought from armour smooth
Here, in the echo chamber, there are only members
Here, in the echo chamber, all motion (goes) in favour
A dangerous place
A dangerous face
A dangerous race
A dangerous space
And the thunder roared
And the thunder roared
And the thunder roared
And the thunder roared

Screaming Reflections (traducción)

Un sonido atraviesa la oscuridad que cubre el salón.
Rebota entre los espejos que cubren cada una de sus paredes
Y el trueno ruge
Las cabezas vienen a reunirse aquí en paquetes
Para crecer dentro de su matriz
Como si hechizado estuviera mirando su segunda piel
Reflejado en la penumbra
Por cada eco de la palabra, su significado suena más verdadero
Y, sin embargo, nuevas voces se unen al coro, para cantar lo que sabíamos
La cámara crece un zumbido constante, una verdad densa y compacta
Rebotando cada pensamiento diferente de la armadura sin problemas
Aquí, en la cámara de eco, solo hay miembros
Aquí, en la cámara de eco, todo movimiento (va) a favor
Con cada amanecer llega la amenaza del anochecer
Escondiéndose a plena vista
Aquí los presagios abundan
Míralos delineados en negro y en blanco
Un lugar peligroso
Una cara peligrosa
Una carrera peligrosa
Un espacio peligroso
Y el trueno rugió
Por cada eco de la palabra, su significado suena más verdadero
Y, sin embargo, nuevas voces se unen al coro, para cantar lo que sabíamos
La cámara crece un zumbido constante, una verdad densa y compacta
Rebotando cada pensamiento diferente de la armadura sin problemas
Aquí, en la cámara de eco, solo hay miembros
Aquí, en la cámara de eco, todo movimiento (va) a favor
Un lugar peligroso
Una cara peligrosa
Una carrera peligrosa
Un espacio peligroso
Y el trueno rugió
Y el trueno rugió
Y el trueno rugió
Y el trueno rugió