Traducción de la letra de la canción Tales of Woe - Vulture Industries

Tales of Woe (original)

Came howling through the night
With righteous bombast
Claimed to be chosen to chase off the darkness
Said in possession of that singular light
To be a beacon in such times of starkness
Through such times of starkness
Through such times of starkness
Showed us the devil and his vicious gang
Beneath his gloomy canvas overhang
Told us the tales of woe
And tribulations we would undergo
Came barging through the dusk erected his dome
Claimed the anointed task of being our warden
To chase the horror out from every nook
And set the sacred house right back into order
But as the dawn came you could spot his fangs
The sun cloaked by his shadow overhang
And in that shadow lived
The devils it told us not to forgive
Under a worn canvas skin
Within a circle of sin
There dance two terrible twins
Dressed up in different skin, set to win
Control of our hearts and minds
To rule over every kind
Control of our hearts and
Wide open eyes
Empty mesmerized
Follow into perdition
With every step
Goes another neck
A fair price of admission
Wide open eyes
Empty mesmerized
Follow into perdition
With every step
Breaks another neck
A fair price of admission
No room between
Here every colour is clean
Control of our hearts and minds
No room between
Here every colour is clean
Control of our hearts and minds

Tales of Woe (traducción)

Vino aullando a través de la noche
Con justa grandilocuencia
Afirmó ser elegido para ahuyentar a la oscuridad
Dicho en posesión de esa luz singular
Ser un faro en esos momentos de desolación
A través de esos tiempos de desolación
A través de esos tiempos de desolación
Nos mostró el diablo y su pandilla viciosa
Debajo de su sombrío voladizo de lona
Nos contó los cuentos de aflicción
Y las tribulaciones que sufriríamos
Llegó a toda velocidad a través de la oscuridad erigió su cúpula
Reclamó la tarea ungida de ser nuestro guardián
Para ahuyentar el horror de cada rincón
Y poner la casa sagrada de nuevo en orden
Pero cuando llegó el amanecer, podías ver sus colmillos.
El sol envuelto por su sombra saliente
Y en esa sombra vivía
Los demonios nos dijo que no perdonáramos
Bajo una piel de lona gastada
Dentro de un círculo de pecado
Allí bailan dos gemelos terribles
Vestido con una piel diferente, listo para ganar
Control de nuestros corazones y mentes
Para gobernar sobre todo tipo
Control de nuestros corazones y
ojos bien abiertos
Vacío hipnotizado
Seguir a la perdición
con cada paso
va otro cuello
Un precio justo de entrada
ojos bien abiertos
Vacío hipnotizado
Seguir a la perdición
con cada paso
rompe otro cuello
Un precio justo de entrada
Sin espacio entre
Aquí todos los colores están limpios
Control de nuestros corazones y mentes
Sin espacio entre
Aquí todos los colores están limpios
Control de nuestros corazones y mentes