| Tlakem, tlakem posedlej jsem,
| Estoy obsesionado con la presión, estoy obsesionado con la presión,
|
| taky pohybem, hlukem a rámusem
| también por movimiento, ruido y ruido
|
| pod nohama bez těla stojim
| Estoy bajo mis pies sin un cuerpo
|
| a prostě tu jsem.
| y solo estoy aquí.
|
| Ty nohy, co visí, jsou bosý
| Las piernas que cuelgan están descalzas.
|
| a jejich boty maj obutý.
| y tienen los zapatos puestos.
|
| Ty lidi kolem stojej, stojej a nemůžou ven.
| La gente que te rodea está de pie, de pie y no puede salir.
|
| Tlakem, tlakem posedlej jsem,
| Estoy obsesionado con la presión, estoy obsesionado con la presión,
|
| jsem muž na kopci se stromem.
| Soy un hombre en una colina con un árbol.
|
| A ty boty ty boty ty boty, ty si je vem.
| Y esos zapatos esos zapatos esos zapatos, te los llevas.
|
| Z něj je pán a z ní je paní,
| Él es un señor, y ella es una amante;
|
| mají pořád tetování
| todavía tienen tatuajes
|
| na který čas padá jako prach.
| sobre el cual el tiempo cae como polvo.
|
| Když se potkaj na ulici,
| Cuando te encuentras en la calle,
|
| mávnou rukou jako vždycky
| saludando con la mano como siempre
|
| a je to jak vlak, když mine vlak.
| y es como un tren cuando pasa un tren.
|
| Áhoj
| Hola
|
| Tlakem, tlakem posedlej jsem,
| Estoy obsesionado con la presión, estoy obsesionado con la presión,
|
| taky San Piegem a tímhle místem,
| también San Piegem y este lugar,
|
| pod nohama bez těla stojim
| Estoy bajo mis pies sin un cuerpo
|
| a opřu se
| y recuéstate
|
| o ty cihly, na kterejch jsou vypsaný
| sobre los ladrillos en los que están enumerados
|
| ty nápisy, co mi voči vypraly.
| las inscripciones que lavaron contra mí.
|
| Na kole jede, jede, jede před cipískem
| Anda en bicicleta, anda, anda frente al arenero
|
| Tlakem, tlakem posedlej jsem,
| Estoy obsesionado con la presión, estoy obsesionado con la presión,
|
| jsem náčelník jsem taky režisér
| Soy el jefe, también soy director.
|
| a ty boty ty boty ty boty, ty patřej všem.
| y esos zapatos esos zapatos esos zapatos, eres de todos.
|
| Z něj je pán a z ní je paní,
| Él es un señor, y ella es una amante;
|
| mají stejný tetování,
| tener el mismo tatuaje
|
| někdy mají taky stejný strach.
| a veces tienen el mismo miedo.
|
| Když se potkaj na ulici,
| Cuando te encuentras en la calle,
|
| maj ze sebe divnej pocit
| tienen un sentimiento extraño sobre sí mismos
|
| a je to jak vlak, když mine vlak.
| y es como un tren cuando pasa un tren.
|
| Ahójá, míjí se punkový pár
| Ahoy, falta la pareja punk
|
| a ty boty šlapou dál.
| y esos zapatos siguen caminando.
|
| Ahójá, míjí se punkový pár,
| Ahójá, falta una pareja de punks,
|
| já se na něj usmívám.
| Le sonrío.
|
| Z něj je pán a z ní je paní,
| Él es un señor, y ella es una amante;
|
| mají pořád tetování
| todavía tienen tatuajes
|
| na který čas padá jako prach.
| sobre el cual el tiempo cae como polvo.
|
| Když se potkaj na ulici,
| Cuando te encuentras en la calle,
|
| mávnou rukou jako vždycky
| saludando con la mano como siempre
|
| a je to jak vlak, když mine vlak.
| y es como un tren cuando pasa un tren.
|
| Ahój | Hola |