| Písmeno U,
| Letra U,
|
| mám na svých rtech.
| tengo en los labios.
|
| Jenom se tě dotknu,
| solo te tocaré
|
| nebo třeba vůbec ne.
| o tal vez no en absoluto.
|
| To mi celkem dobře jde.
| Lo estoy haciendo bastante bien.
|
| Jsem pyroman,
| soy un pirómano
|
| servírka mne chápe.
| la camarera me entiende.
|
| Někde za rohem,
| En algún lugar a la vuelta de la esquina,
|
| chci zahrabat kráter.
| Quiero enterrar un cráter.
|
| Chci ho zahrabat.
| Quiero enterrarlo.
|
| Ó Čiči, tak mi zase končí víkend.
| Oh Kitty, mi fin de semana ha terminado otra vez.
|
| A ty v Cadilacu mizíš.
| Y estás desapareciendo en Cadilac.
|
| Ó Čiči, nevracej se, lehnu si na písek.
| Oh Kitty, no vuelvas, me acostaré en la arena.
|
| A zaplatím ti leasing.
| Y te pagaré el alquiler.
|
| Ó Čiči, ty jediná víš, co je to opravdu
| Oh Kitty, eres la única que sabe lo que realmente es
|
| a opravdu mně povíš.
| y de verdad me dices.
|
| Ó Čiči, řežeš do mě, ať už tě nenajdu
| Oh Kitty, me estás cortando para que no te encuentre
|
| A navždycky vyhodím.
| Y lo tiraré para siempre.
|
| Čiči jede pryč,
| gatita se va,
|
| já vedle ní nejsem.
| No estoy al lado de ella.
|
| Jednou ji zamávám,
| La saludo una vez,
|
| a pak zazpívám píseň.
| y luego canto una canción.
|
| A pak ji zazpívám.
| Y luego lo canto.
|
| Ó Čiči, tak mi zase končí víkend.
| Oh Kitty, mi fin de semana ha terminado otra vez.
|
| A ty v Cadilacu mizíš.
| Y estás desapareciendo en Cadilac.
|
| Ó Čiči, nevracej se, lehnu si na písek.
| Oh Kitty, no vuelvas, me acostaré en la arena.
|
| A zaplatím ti leasing.
| Y te pagaré el alquiler.
|
| Ó Čiči, ty jediná víš, co je to opravdu
| Oh Kitty, eres la única que sabe lo que realmente es
|
| a opravdu mně povíš.
| y de verdad me dices.
|
| Ó Čiči, řežeš do mě, ať už tě nenajdu
| Oh Kitty, me estás cortando para que no te encuentre
|
| A navždycky vyhodím.
| Y lo tiraré para siempre.
|
| Čiči ten slipy zase trhá.
| Kitty vuelve a rasgar los calzoncillos.
|
| Toho hodnýho lehce vysmekne.
| Sonríe amablemente al bueno.
|
| Sejme ho a pošle tam Boha,
| Él lo derribará y enviará a Dios allí,
|
| toho silnýho chlápka, co bydlí ve mně.
| el tipo fuerte que vive en mí.
|
| Čiči ten slipy zase trhá.
| Kitty vuelve a rasgar los calzoncillos.
|
| Toho hodnýho lehce vysmekne.
| Sonríe amablemente al bueno.
|
| Sejme ho a pošle tam Boha,
| Él lo derribará y enviará a Dios allí,
|
| toho silnýho chlápka, co bydlí ve mně.
| el tipo fuerte que vive en mí.
|
| Mám jeho,
| yo tengo el suyo,
|
| mám jeho,
| yo tengo el suyo,
|
| mám jeho,
| yo tengo el suyo,
|
| mám jeho.
| yo tengo el suyo
|
| Ó Čiči, pomalu tu končí sítě.
| Oh Chichi, las redes se están acabando lentamente aquí.
|
| A ty v Cadilacu mizíš. | Y estás desapareciendo en Cadilac. |