Traducción de la letra de la canción Golgotha - W.A.S.P.

Golgotha (original)

Do you hear the wailing now
Do you hear’em nailing down
To a crown of thorns on
Sorrows born
Heaven’s come down for
Sweat like blood comes down
Eclipse a shadow now
The sun is gone and sorrows come
Where it slithers from
Jesus I need you now
Free me I’m lost somehow
Oh, remember me today
I’m a leper left to hang
Oh, yes I need you now
Jesus I need you now
Show me I’m lost somehow
Oh, and show me there’s a way from
The cross from where I hang
Oh see me bleed, I need you now
Tell me where I’m going now
Ooh am I lost or found
Are you who they say
Are you who they claim
Oh, remember me
Say a little prayer somehow,
Ooh show me where I’m bound
Ooh God I’m fallen
The bells are tolling
Just remember me, my name, my name
Jesus I need you now
Free me I’m lost somehow
Oh, remember me today
I’m a leper left to hang
Oh, yes I need you now
Jesus I need you now
Show me I’m lost somehow
Oh, and show me there’s a way from
The cross from where I hang
Oh see me bleed, I need you now
I’m slowly slipping into
These wings that carry on
My knees are bloodies from my crawl
Show me there’s a reason
Keep believing you’re the one
My knees are buried at your cross
Tell me where I’m going now
Tell me am I going down
Are you who they say you claim
Remember me this night
Breath and hear me know
Ooh bring me alive
Show me all Golgotha’s mine
Shadows forever night
Jesus I need you now
Free me I’m lost somehow
Oh, remember me today
I’m a leper left to hang
Oh, yes I need you now
Jesus I need you now
Show me I’m lost somehow
Oh, and show me there’s a way from
The cross from where I hang
Oh see me bleed, I need you now
Oh is there no hope for me?
Oh, somewhere you’ll show for me?
Oh, I’m holding on believing there’s a reason I can find
Oh oh Lord remember me, take me up tonight

(traducción)

¿Escuchas los lamentos ahora?
¿Los oyes clavar?
A una corona de espinas en
dolores nacidos
El cielo ha bajado para
Sudor como sangre baja
Eclipse una sombra ahora
El sol se ha ido y vienen las penas
De donde se desliza
Jesús te necesito ahora
Libérame, estoy perdido de alguna manera
Ay, recuérdame hoy
Soy un leproso dejado para colgar
Oh, sí, te necesito ahora
Jesús te necesito ahora
Muéstrame que estoy perdido de alguna manera
Oh, y muéstrame que hay una manera de
La cruz de donde cuelgo
Oh, mírame sangrar, te necesito ahora
Dime adónde voy ahora
Oh, estoy perdido o encontrado
eres quien dicen
¿Eres tú quien dicen
Ay, recuérdame
Di una pequeña oración de alguna manera,
Oh, muéstrame dónde estoy atado
Oh Dios, estoy caído
Las campanas están doblando
Solo recuérdame, mi nombre, mi nombre
Jesús te necesito ahora
Libérame, estoy perdido de alguna manera
Ay, recuérdame hoy
Soy un leproso dejado para colgar
Oh, sí, te necesito ahora
Jesús te necesito ahora
Muéstrame que estoy perdido de alguna manera
Oh, y muéstrame que hay una manera de
La cruz de donde cuelgo
Oh, mírame sangrar, te necesito ahora
Me estoy deslizando lentamente en
Estas alas que continúan
Mis rodillas están sangrando por mi rastreo
Muéstrame que hay una razón
Sigue creyendo que eres el indicado
Mis rodillas están enterradas en tu cruz
Dime adónde voy ahora
Dime, ¿estoy bajando?
¿Eres tú quien dicen que reclamas?
Recuérdame esta noche
Respira y escúchame saber
Oh, tráeme con vida
Muéstrame todo lo mío del Gólgota
Sombras para siempre noche
Jesús te necesito ahora
Libérame, estoy perdido de alguna manera
Ay, recuérdame hoy
Soy un leproso dejado para colgar
Oh, sí, te necesito ahora
Jesús te necesito ahora
Muéstrame que estoy perdido de alguna manera
Oh, y muéstrame que hay una manera de
La cruz de donde cuelgo
Oh, mírame sangrar, te necesito ahora
Oh, ¿no hay esperanza para mí?
Oh, ¿en algún lugar me mostrarás?
Oh, sigo creyendo que hay una razón por la que puedo encontrar
Oh oh Señor acuérdate de mí, llévame esta noche