Traducción de la letra de la canción The Idol - W.A.S.P.

The Idol (original)

Will I be alone this morning
Will I need my friends
Something just to ease away the pain
And now I never see the loneliness
Behind my face
I am just a prisoner to my faith
If I could only stand and stare in the mirror would I see
One fallen hero with a face like me And if I scream, could anybody hear me If I smash the silence, you’ll see what fame has done to me Kiss away the pain and leave me lonely
I’ll never know if love’s a lie
Ooh — being crazy in paradise is easy
Can you see the prisoners in my eyes
Where is the love to shelter me Give me love, love set me free
Where is the love, to shelter me Only love, love set me free
Set me free

The Idol (traducción)

¿Estaré solo esta mañana?
¿Necesitaré a mis amigos?
Algo solo para aliviar el dolor
Y ahora nunca veo la soledad
Detrás de mi cara
Solo soy un prisionero de mi fe
Si tan solo pudiera pararme y mirarme en el espejo, vería
Un héroe caído con una cara como la mía Y si grito, ¿alguien podría oírme? Si rompo el silencio, verás lo que la fama me ha hecho. Besa el dolor y déjame solo.
Nunca sabré si el amor es una mentira
Ooh, estar loco en el paraíso es fácil
¿Puedes ver a los prisioneros en mis ojos?
Donde esta el amor para cobijarme Dame amor, amor liberame
Donde esta el amor, para cobijarme Solo el amor, el amor me libera
Libérame