Traducción de la letra de la canción Take Me Up - W.A.S.P.

Take Me Up (original)

Close your eyes, make me last forever
Hold inside, immortal mine
Close my eyes, lay me down in heaven
Embrace my lie, your soul in time
Won’t you take me up inside you
Am I more than you can take
I’ll be your father’s heart of darkness
When you wake
Black blood is pounding drive your
Heart through my stake
Slide up inside you till your
Hearts start to break
Won’t you take me up inside you
Am I more than you can take
Hide me deep inside and let me
Be the one forsaken
Won’t you take me up inside you
Cause there’s no more I can wait
Hold me in your eyes until there’s
No more of you that I can take
Is it taste of bloody kisses
Is it more than you can fake
Feel me deep inside you
Is it your faith that I shake
Forgive me father for your
Sins that I break
My hand to the promise land
Your soul that I prey
Won’t you take me up inside you
Am I more than you can take
Hide me deep inside and let me
Be the one forsaken
Won’t you take me up inside you
Cause there’s no more I can wait
Hold me in your eyes until there’s
No more of you that I can take
Won’t you take me up inside you
Am I more than you can take
Hide me deep inside and let me
Be the one forsaken
Won’t you take me up inside you
Cause there’s no more I can wait
Hold me in your eyes until there’s
No more of you that I can take
Take, take, take
No more of you that I can take

(traducción)

Cierra los ojos, hazme durar para siempre
Aguanta dentro, mía inmortal
Cierra mis ojos, acuéstate en el cielo
Abraza mi mentira, tu alma en el tiempo
¿No me llevarás dentro de ti?
¿Soy más de lo que puedes tomar?
Seré el corazón de las tinieblas de tu padre
cuando te despiertas
La sangre negra está latiendo, conduce tu
Corazón a través de mi estaca
Deslízate dentro de ti hasta que tu
Los corazones comienzan a romperse
¿No me llevarás dentro de ti?
¿Soy más de lo que puedes tomar?
Escóndeme en lo más profundo y déjame
Ser el abandonado
¿No me llevarás dentro de ti?
Porque no hay más que pueda esperar
Abrázame en tus ojos hasta que haya
No más de ti que pueda tomar
¿Es sabor a besos sangrientos?
¿Es más de lo que puedes fingir?
Siénteme muy dentro de ti
¿Es tu fe la que sacudo
Perdóname padre por tu
pecados que rompo
Mi mano a la tierra prometida
tu alma que presa
¿No me llevarás dentro de ti?
¿Soy más de lo que puedes tomar?
Escóndeme en lo más profundo y déjame
Ser el abandonado
¿No me llevarás dentro de ti?
Porque no hay más que pueda esperar
Abrázame en tus ojos hasta que haya
No más de ti que pueda tomar
¿No me llevarás dentro de ti?
¿Soy más de lo que puedes tomar?
Escóndeme en lo más profundo y déjame
Ser el abandonado
¿No me llevarás dentro de ti?
Porque no hay más que pueda esperar
Abrázame en tus ojos hasta que haya
No más de ti que pueda tomar
Toma, toma, toma
No más de ti que pueda tomar