Traducción de la letra de la canción 1876 - The Brooklyn Theatre Fire - Wakey!Wakey!

1876 - The Brooklyn Theatre Fire (original)

Four o’clock in the morning and we’re at your apartment
There’s a four alarm fire like I’ve never seen
But I don’t want to fight once we’ve got the alarm set
Cause there’s too much going on these days
I’m a made man, I’m a made man, baby
And it looks so good like you’ve never seen
But you can see through it like a fake tan baby
You can see right through it like you saw through me
But there’s too much going on these days
There’s too much going on…
And I don’t want to let you down, I don’t want to let you down
Just when fire could take this town
And the bed feels good and the pillow on my face
And we sweat a little, maybe had too much to drink
But it’s all worth it that’s what I think
Cause there’s too much going on these days
There’s too much going on…

(traducción)

Las cuatro de la mañana y estamos en tu departamento
Hay un incendio de cuatro alarmas como nunca he visto
Pero no quiero pelear una vez que tengamos la alarma puesta
Porque están pasando demasiadas cosas estos días
Soy un hombre hecho, soy un hombre hecho, nena
Y se ve tan bien como nunca lo has visto
Pero puedes ver a través de él como un bebé bronceado falso
Puedes ver a través de él como viste a través de mí
Pero están pasando demasiadas cosas en estos días.
Están pasando demasiadas cosas...
Y no quiero decepcionarte, no quiero decepcionarte
Justo cuando el fuego podría tomar esta ciudad
Y la cama se siente bien y la almohada en mi cara
Y sudamos un poco, tal vez bebimos demasiado
Pero todo vale la pena eso es lo que pienso
Porque están pasando demasiadas cosas estos días
Están pasando demasiadas cosas...