Traducción de la letra de la canción Car Crash - Wakey!Wakey!

Car Crash (original)

You’re flat on your face in a field 50 feet from a burning Cadillac
At least you were thrown clear, I’m still stuck in here
Kick off my shoes I let the flames crawl up and burn right through me
I’m silent as a movie, I always thought you knew me better
At least you were thrown clear
I’m still stuck in here
At least you were thrown clear
At least you were thrown clear
I’m still stuck in here
And I’m still stuck
And now you are hurt, and you are sure I could not be hurt too
And just because you’re bleeding you think that I’m not bleeding
And just because you’re full of yourself doesn’t mean I’m not full of you
At least you were thrown clear
I’m still stuck in here
At least you were thrown clear
At least you were thrown clear
I’m still stuck in here
And I’m still stuck
And so we burn silently
Silent nights silent days
And so we burn silently
It just seems wrong
At least you were thrown clear
At least you were thrown clear
At least you were thrown

(traducción)

Estás boca abajo en un campo a 50 pies de un Cadillac en llamas
Al menos te arrojaron claro, todavía estoy atrapado aquí
Quítame los zapatos, dejo que las llamas se arrastren y me quemen
Estoy en silencio como una película, siempre pensé que me conocías mejor
Al menos te arrojaron claro
Todavía estoy atrapado aquí
Al menos te arrojaron claro
Al menos te arrojaron claro
Todavía estoy atrapado aquí
Y todavía estoy atascado
Y ahora estás herido, y estás seguro de que yo no podría estar herido también
Y solo porque estás sangrando piensas que no estoy sangrando
Y solo porque estés lleno de ti mismo no significa que yo no esté lleno de ti
Al menos te arrojaron claro
Todavía estoy atrapado aquí
Al menos te arrojaron claro
Al menos te arrojaron claro
Todavía estoy atrapado aquí
Y todavía estoy atascado
Y así nos quemamos en silencio
noches de silencio dias de silencio
Y así nos quemamos en silencio
Parece que está mal
Al menos te arrojaron claro
Al menos te arrojaron claro
Al menos te tiraron