Traducción de la letra de la canción Brooklyn - Wakey!Wakey!

Brooklyn (original)

I hope I see you soon
Cause you’re fond of me and I am fond of you
These days I guess that’s all it takes
That and just a few mistakes
And I have made mistakes
Yes I have made mistakes today…
So tonight I’ll be your Brooklyn
So cool and yet so far away
Just tell me what you want for me to say
And if it brings you home…
I guess it’s safe to say
We both could use this fire escape
Cause I’ve been breathin' ashes in
And I’ve been waiting for somethin' to carry you away
Cause I have made mistakes today…
So I hope you travel safe
I hope you’re cool, I hope you find your way
It’s sad, but it is safe to say
We disagree on one too many things
And I have made mistakes today…

Brooklyn (traducción)

Espero verte pronto
Porque me quieres y yo te quiero a ti
En estos días, supongo que eso es todo lo que se necesita
Eso y algunos errores
Y he cometido errores
Sí, he cometido errores hoy...
Así que esta noche seré tu Brooklyn
Tan genial y, sin embargo, tan lejos
Solo dime lo que quieres que te diga
Y si te lleva a casa...
Supongo que es seguro decir
Ambos podríamos usar esta escalera de incendios
Porque he estado respirando cenizas
Y he estado esperando que algo te lleve lejos
Porque he cometido errores hoy...
Así que espero que viajes seguro
Espero que estés bien, espero que encuentres tu camino
Es triste, pero es seguro decir
No estamos de acuerdo en demasiadas cosas
Y he cometido errores hoy...